Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
imprévue
unforeseen

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. imprévu (imprévue) [ɛ̃pʀevy] ADJ

1. imprévu (non prévu):

imprévu (imprévue)
unforeseen
dépenses imprévues
unforeseen expenses

2. imprévu (non prévisible):

imprévu (imprévue)
unexpected
réaction imprévue
unexpected reaction

II. imprévu SUBST m

1. imprévu (incident):

imprévu
hitch
imprévu de dernière minute
last-minute hitch
sauf imprévu
barring accidents

2. imprévu (choses inattendues):

l'imprévu
the unexpected
faire face à l'imprévu
to cope with the unexpected
plein d'imprévu personne, film
quirky
plein d'imprévu vacances, voyage
with a few surprises (atrib après subst)
plein d'imprévu métier
never dull sem atribut
plein d'imprévu métier
which is never dull atrib, après subst

3. imprévu (dépense exceptionnelle):

imprévu
unforeseen expense
faire une escale imprévue à Rio NÁUT navire, passager:
to make an unscheduled stop in Rio
faire une escale imprévue à Rio AERONÁUT avion, passager:
to have an unscheduled stopover in Rio
prendre une tournure imprévue
to take an unexpected turn
sauf imprévu
all things being equal, unless anything unforeseen happens
inglês
inglês
francês
francês
unforeseen
imprévu
the unexpected
l'imprévu m
unexpected arrival, development, danger, event, expense, question, success
imprévu
unplanned stoppage, increase
imprévu
contingency
imprévu m
all things being equal
sauf imprévu

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

imprévu(e) [ɛ̃pʀevy] ADJ

imprévu(e)
unexpected

imprévu [ɛ̃pʀevy] SUBST m

1. imprévu (ce à quoi on ne s'attend pas):

l'imprévu
the unexpected
j'aime l'imprévu
I like to be surprised
des vacances pleines d'imprévus
a holiday with lots of surprises

2. imprévu (fâcheux):

imprévu
unexpected incident
il y a eu un imprévu
something (unexpected) cropped up
en cas d'imprévu
in the event of any (unexpected) problem
sauf imprévu
unless anything unforeseen happens
inglês
inglês
francês
francês
unplanned
imprévu(e)
unforeseen
imprévu(e)
unscheduled
imprévu(e)
unannounced
imprévu(e)
barring error/the unexpected
sauf erreur/imprévu
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

imprévu(e) [ɛ͂pʀevy] ADJ

imprévu(e)
unexpected

imprévu [ɛ͂pʀevy] SUBST m

1. imprévu (ce à quoi on ne s'attend pas):

l'imprévu
the unexpected
j'aime l'imprévu
I like to be surprised
des vacances pleines d'imprévus
a vacation with lots of surprises

2. imprévu (fâcheux):

imprévu
unexpected incident
il y a eu un imprévu
something (unexpected) cropped up
en cas d'imprévu
in the event of any (unexpected) problem
sauf imprévu
unless something unforeseen happens
inglês
inglês
francês
francês
unplanned
imprévu(e)
unforeseen
imprévu(e)
unscheduled
imprévu(e)
unannounced
imprévu(e)
barring error/the unexpected
sauf erreur/imprévu

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'imprévu
the unexpected
j'aime l'imprévu
I like to be surprised
il y a eu un imprévu
something (unexpected) cropped up
en cas d'imprévu
in the event of any (unexpected) problem
sauf imprévu
unless anything unforeseen happens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il faut faire intervenir un stimulus connu, imprévu, indicé, c'est-à-dire connecté à un réseau mémoriel épisodique dont il est constitutif (empreinte neuronale).
fr.wikipedia.org
Brouiller ses propres pistes, s’éveiller à l’imprévu, à l’insolite de soi-même, c’est le secret de la jeunesse.
fr.wikipedia.org
En cause, les nombreux imprévus qui en ont bouleversé le déroulement.
fr.wikipedia.org
Josette de rechange : elle est folle du canasson, mais à chaque fois quelle essaye d'être heureuse, il y a un imprévu, par exemple dans sa vie amoureuse.
fr.wikipedia.org
Face à ce développement plutôt inopiné et imprévu, la ville s’étend en superficie, et ce mouvement est même encouragé par la commune.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "imprévue" em mais línguas

francês
espanhol