Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
他是个念过书的人
two-stage operation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

bi [bi] SUBST m

grand bi
penny-farthing

étage [etaʒ] SUBST m

1. étage (d'immeuble):

étage
floor
étage
storey Brit
étage
story americ
le premier étage
the first floor Brit
le premier étage
the second floor americ
le dernier étage
the top floor
à tous les étages
on every floor
à l'étage au-dessus/au-dessous
on the floor above/below
dans les étages
on (one of) the floors above
grimper deux étages
to climb two floors
habiter/se trouver en étage
to live/be above street-level, to live/be above the ground Brit ou first americ floor
à l'étage
upstairs
une maison sans étage
a single-storey(ed) house Brit
une maison sans étage
a single-story house americ
une tour de vingt étages
a twenty-storey tower Brit
une tour de vingt étages
a twenty-story tower americ

2. étage (division):

étage (de tour)
level
étage (d'aqueduc, de gâteau, coiffure)
tier
étage (de fusée)
stage
une fusée à trois étages
a three-stage rocket

3. étage (de terrain):

étage
terrace
terrain en étages
terraced land

4. étage BOT (zone):

étage
level
étages de végétation
levels of vegetation

5. étage GEOL:

étage
age

6. étage MINER:

étage
level

7. étage:

étage ELETRÓN, TÉC
stage

fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] SUBST m

1. fonctionnement (d'institution, organe, du marché):

fonctionnement
functioning
fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau
functioning of a company/of democracy/of the brain
fonctionnement quotidien/interne
everyday/internal functioning
bon fonctionnement
smooth functioning
problème de fonctionnement
functioning problem

2. fonctionnement (d'équipement):

fonctionnement
working
gêner le fonctionnement du moteur
to impede the working of the engine
mauvais fonctionnement
malfunction
en fonctionnement
in service
entrer en fonctionnement
to come into service
après l'entrée/la remise en fonctionnement de la chaudière
after the boiler was put/was put back into service
être en état de fonctionnement
to be in working order

no Dicionário PONS

étage [etaʒ] SUBST m

étage d'une maison:

étage
floor
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four storey building Brit
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four story building americ
à l'étage
upstairs

fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] SUBST m

fonctionnement
working
no Dicionário PONS

étage [etaʒ] SUBST m

étage d'une maison:

étage
floor
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four-story building
à l'étage
upstairs

fonctionnement [fo͂ksjɔnmɑ͂] SUBST m

fonctionnement
working

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé
two-stage operation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il propose, conformément à une demande des propriétaires, de surélever d'un étage de galetas à mirandes.
fr.wikipedia.org
Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.
fr.wikipedia.org
Au premier étage, ils sont ouverts en leur centre à la façon d'une mezzanine.
fr.wikipedia.org
Il mesure 115 mètres de hauteur sur 28 étages.
fr.wikipedia.org
Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário