Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
桌上
settling

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

fixation [fiksasjɔ̃] SUBST f

1. fixation:

fixation (mise en place)
fixing
fixation (attache)
fastening
la fixation des étagères se fait avec des vis
the shelves are fixed with screws

2. fixation (détermination):

fixation
setting
fixation de la peine JUR
determination of penalty
fixation des cours FINAN
fixing

3. fixation DESP (de ski):

fixation
binding
fixation avant/arrière/de sécurité
front/rear/safety binding

4. fixation FISIOL (d'azote, oxygène):

fixation
fixation

5. fixation:

fixation BOT, ZOOL (processus)
attachment
fixation (attache) (de plante)
stem
fixation (de mollusque)
foot

6. fixation (de pastel, photo):

fixation ARTE, FOTO
fixing

7. fixation LINGUÍS:

fixation
fossilization

8. fixation (de population):

fixation
settling

9. fixation PSICO:

fixation
fixation
faire une fixation à la mère
to have a mother fixation
faire une fixation sur qc/qn
to be fixated on sth/sb
inglês
inglês
francês
francês
fixation
fixation f
to have a fixation on or about
faire une fixation sur
fixation
fixation f
goal setting
fixation f d'objectifs
to be fixated on
faire une fixation sur
ski binding
fixation f (de ski)
mother fixation
fixation f à la mère
fixing
fixation f
clip-on lamp
à fixation par pince(-étau)
batten (for tarpaulin)
latte f (de fixation)
binding
fixation f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

fixation [fiksasjɔ̃] SUBST f

1. fixation (pose):

fixation
settling

2. fixation (détermination):

fixation
fixing

3. fixation (obsession):

fixation
fixation
faire une fixation sur qn/qc
to have a fixation on sb/sth
tourner à la fixation
to become a fixation

4. fixation (dispositif):

fixation
fastening
fixation de sécurité
safety fastening
les petits ergots de fixation
the little fixing lugs
inglês
inglês
francês
francês
ski binding
fixation f
fixation
fixation f
fixation with sb/sth
une fixation sur qn/qc
pricing
fixation f du prix
to have a bee in one's bonnet about sth
faire une fixation sur qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

fixation [fiksasjo͂] SUBST f

1. fixation (pose):

fixation
settling

2. fixation (détermination):

fixation
fixing

3. fixation (obsession):

fixation
fixation
faire une fixation sur qn/qc
to have a fixation on sb/sth

4. fixation (dispositif):

fixation
fastening
fixation de sécurité
safety fastening
inglês
inglês
francês
francês
ski binding
fixation f
fixation
fixation f
fixation with sb/sth
une fixation sur qn/qc
pricing
fixation f du prix
to have a bee in one's bonnet about sth
faire une fixation sur qc

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

élément de fixation

élément de fixation
mounting element

perçage de fixation

perçage de fixation
location hole

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les petits ergots de fixation
the little fixing lugs
faire une fixation sur qn/qc
to have a fixation on sb/sth
tourner à la fixation
to become a fixation
fixation de sécurité
safety fastening
pricing
fixation f du prix

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le cinquième orteil des membres avant, une sorte d'ergot qui chez les autres espèces soutient le patagium, est pratiquement disparu chez eux.
fr.wikipedia.org
Des usages médicaux de l'ergot existaient également : faciliter l'accouchement ou soulager de violentes céphalées.
fr.wikipedia.org
Un levier dans l'appareil déplaçait un ergot de l'objectif.
fr.wikipedia.org
Le combat de vitesse pratiqué avec des ergots artificiels en métal, soit une lame ou une pointe.
fr.wikipedia.org
C'est néanmoins une thèse assez probable, les traitements fongicides contre l'ergot du seigle n'étant pas très développés à l'époque.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fixation" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno