Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
变强或
key

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. clé [kle] SUBST f

1. clé TÉC (de serrure, mécanisme, conserve):

clé
key
la clé de la porte d'entrée/du garage
the front-door/garage key
la clé de ma chambre
the key to my bedroom
laisser la clé sur la porte
to leave the key in the door ou lock
sous clé
under lock and key
fermer à clé porte, valise, tiroir
to lock
ça ferme à clé?
does it lock?
usine/projet clés en main
turnkey factory/project
solution clés en main
ready-made solution
prix clés en main MOTOR
on the road price Brit
prix clés en main MOTOR
sticker price americ

2. clé (condition, solution):

clé
key (de to)
détenir la clé du bonheur
to know the secret of true happiness
détenir la clé du mystère
to have the key to the mystery
détenir la clé de la situation
to control the situation
la clé des songes
the key to the interpretation of dreams
roman à clé
roman à clef

3. clé (outil):

clé
spanner Brit
clé
wrench

4. clé MÚS:

clé (de flûte, clarinette)
key
clé (de violon, guitare)
peg
clé (de cor, trompette)
valve
clé (de tambour)
tuning screw
clé (dans une notation)
clef
clé de fa/de sol/d'ut
bass ou F/treble ou G/alto ou C clef

5. clé DESP (prise):

clé
armlock
faire une clé à qn
to get sb in an armlock

6. clé LINGUÍS (de caractère chinois):

clé
key

7. clé HERÁLD:

clé
key

II. (-)clé COMPOS

poste/mot/document(-)clé
key post/word/document
les industries clés
the key industries
l'homme(-)clé
the key man

III. à la clé ADV (comme enjeu)

à la clé
at stake
à la clé MÚS
in the key-signature
avec, à la clé, une récompense/un beau salaire
with a reward/a fat salary thrown in

IV. clé [kle]

clé d'accès électronique TELECOMUN
digital security coding
clé d'accordeur MÚS
tuning key
clé anglaise
adjustable spanner Brit
clé anglaise
adjustable wrench americ
clé à bougie MOTOR
plug spanner Brit Brit
clé à bougie MOTOR
spark-plug wrench americ
clé de contact MOTOR
ignition key
clé à crémaillère
monkey wrench
clé à douille
box spanner Brit
clé à douille
socket wrench americ
clé dynamométrique
torque spanner Brit
clé dynamométrique
torque wrench americ
clé de mandrin
chuck key
clé à molette
adjustable spanner Brit
clé à molette
adjustable wrench americ
clé à pipe
box spanner Brit
clé à pipe
socket wrench
clé plate (de serrage)
open end spanner Brit
clé plate (de serrage)
open end wrench americ
clé plate (de serrure)
cylinder key
clé de poêle
damper
clé polygonale
ring spanner Brit
clé polygonale
box end wrench americ
clé de protection COMPUT
dongle
clé de remontage
winding key
clé à sardines CULIN
sardine tin key Brit
clé à sardines CULIN
sardine can key americ
clé de sécurité COMPUT
dongle
clé de sûreté (de serrure)
Yale key ®
clé USB COMPUT
USB key
clé pour vis à six pans creux
Allen key ® Brit
clé pour vis à six pans creux
Allen wrench ® americ
clé de voûte ARQUIT fig
keystone
clés du royaume REL
keys of the Kingdom of Heaven
clés de la ville
keys of the city

V. clé [kle]

prendre la clé des champs
to escape
mettre la clé sous la porte ou le paillasson (partir)
to leave
mettre la clé sous la porte ou le paillasson (faire faillite)
to go bankrupt

mot-clé <pl mots-clés> [mokle] SUBST m

mot-clé
key word
inglês
inglês
francês
francês
clove hitch
demi-clé f
half hitch
demi-clé f
clef
clé f
in the treble clef
en clé de sol
in the bass clef
en clé de fa
fork spanner
clé f plate
USB stick
clé f USB
USB flash drive
clé f USB
USB key
clé f USB
flash drive
clé f USB

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

clé [kle] SUBST f

1. clé (instrument):

clé
key
clé de contact
ignition key
fermer à clé
to lock

2. clé (moyen d'accéder à):

la clé du succès
the key to success

3. clé (outil):

clé
wrench
clé
spanner Brit
clé anglaise
adjustable spanner

4. clé MÚS:

clé (signe)
key
clé (pièce)
peg
clé de sol
G clef

5. clé DESP:

clé
lock
Entrada OpenDict

clé SUBST

clé USB f
USB flash drive

mot-clé <mots-clés> [mokle] SUBST m

mot-clé
keyword

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] SUBST m

poste-clé
key job
inglês
inglês
francês
francês
key ring
porte-clé m
clef
clé f
key word
mot-clé m
adjustable spanner
clé f anglaise
USB flash drive
clé USB f
ignition key
clé f de contact
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

clé [kle] SUBST f

1. clé (instrument):

clé
key
clé de contact
ignition key
fermer à clé
to lock

2. clé (moyen d'accéder à):

la clé du succès
the key to success

3. clé (outil):

clé
wrench
clé anglaise
crescent wrench

4. clé MÚS:

clé (signe)
key
clé (pièce)
peg
clé de sol
treble clef

5. clé DESP:

clé
lock

mot-clé <mots-clés> [mokle] SUBST m

mot-clé
keyword

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] SUBST m

poste-clé
key job
inglês
inglês
francês
francês
key ring
porte-clé m
clef
clé f
keyword
mot-clé m
KWOC
mot-clé m hors contexte
key component
élément-clé m
treble clef
clé f de sol
KWIC
mot-clé m en contexte

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

clé d‘identification

clé d‘identification
version ID

clé dynamométrique

clé dynamométrique
torque wrench

clé à fourche

clé à fourche
open-jawed spanner

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fermer une maison à clé
to lock up a house
rentrer la clé dans la serrure
to put the key in the lock
à quoi sert la clé sinon à faire qc
what use is a key apart from doing sth
retirer la clé de la serrure
to take the key out of the lock
où est passée ta sœur/la clé?
where's your sister/the key got to?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les arguments optionnels peuvent être définis au moyen du mot-clé _optional statement.
fr.wikipedia.org
Il est possible de définir des variables et des fonctions à l'intérieur d'une fonction à l'aide du mot-clé in.
fr.wikipedia.org
Le mot-clé restrict  est une déclaration d'intention donnée par le programmeur pour le compilateur.
fr.wikipedia.org
On utilise le mot-clé object dans ce but.
fr.wikipedia.org
L'instance courante est référencée au moyen du mot-clé _self.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "clé" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno