Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
unstillbare
amendments

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

amendement [amɑ̃dmɑ̃] SUBST m

1. amendement POL:

amendement
amendment (à to, sur on)

2. amendement AGRIC, PEC:

amendement (opération)
enrichment
amendement (substance)
enriching agent
par le biais d'un amendement
by means of an amendment
voter crédit, budget, amendement
to vote
déposer motion, amendement
to propose
inglês
inglês
francês
francês
amendment (to constitution, bill, law, treaty)
amendement m (to à)
amendment JUR
le cinquième amendement
amendment (altering) JUR, POL
amendement m
Fifth Amendment
cinquième amendement m
to take or invoke the Fifth Amendment
invoquer le cinquième amendement pour ne pas répondre à une question
Amendment
Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution
Constitution
Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies
National Rifle Association
Créé en 1871, ce groupe de pression en faveur du port d'armes est extrêmement puissant et compte aujourd'hui plus de trois millions de membres. Il s'appuie sur le second amendement à la Constitution (Citizens are allowed to keep and bear arms) pour s'opposer à un durcissement de la législation sur la détention et la vente des armes à feu.

no Dicionário PONS

amendment to a bill
amendement m
reclamation (making usable)
amendement m
reclamation
amendement m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

amendement [amɑ͂dmɑ͂] SUBST m

amendement d'une loi:

amendement
amendment
inglês
inglês
francês
francês
amendment to a bill
amendement m
reclamation (making usable)
amendement m
reclamation
amendement m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les réclamations doivent être déposées dans une période de cinq ans.
fr.wikipedia.org
Dans les prémisses de l'aviation navale, les hydravions étaient déposés par une grue de leur navire transporteur sur l'eau pour pouvoir décoller.
fr.wikipedia.org
Le shale noir est en fait un mudstone à concentration élevée en matière organique, se déposant dans les environnements euxiniques.
fr.wikipedia.org
De plus, la principauté n'a pas manifesté de volonté de déposer sa candidature, et les autorités européennes non plus.
fr.wikipedia.org
Le matériau, sous forme de poudre ou de fil, est déposé puis fondu grâce à un laser en couches successives.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário