PÂQUES - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

I. Pâques [pɑk] SUBST m REL

Pâques (fête): Easter

les fêtes de Pâques: Easter

le jour de Pâques: on Easter Sunday

les vacances de Pâques: the Easter holidays Brit

les vacances de Pâques: the Easter vacation americ

à/pour Pâques: at/for Easter

la semaine de Pâques: Easter week

le lundi de Pâques: Easter Monday

II. Pâques [pɑk] f GEOGR

île de Pâques: Easter Island

III. Pâques [pɑk]

faire Pâques avant Carême ou les Rameaux: to get pregnant before one is married

I. pâque [pɑk] SUBST f

la pâque juive: Passover

II. pâques SUBST fpl

pâques fpl:

pâques: Easter

(je vous souhaite de) joyeuses pâques: (I wish you a) happy Easter

faire ses pâques: to do one's Easter duty

Pâque [pɑk] SUBST f

la Pâque (juive): Passover

Noël au balcon, Pâques aux tisons prov: when it's mild at Christmas, it's cold at Easter

à Pâques ou à la Trinité fig: when the cows come home

il te remboursera à Pâques ou à la Trinité: you'll be waiting till the cows come home before he pays you back

le lundi de Pâques/de Pentecôte: Easter/Whit Monday

inglês

inglês

francês

francês

Easter: Pâques m

at Easter: à Pâques

over Easter: pendant les fêtes de Pâques

over Easter atrib Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet: de Pâques

Easter: pâques fpl

Happy Easter: joyeuses pâques

Low Sunday: premier dimanche m après Pâques

simnel cake: cake enrobé de pâte d'amandes servi à Pâques

to celebrate Easter: célébrer Pâques

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. Pâques [pɑk] SUBST m

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Pâques: At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

Expressões:

à Pâques ou à la Trinité irón, humor: never in a month of Sundays

II. Pâques [pɑk] SUBST fpl

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

pâque [pɑk] SUBST f

la pâque (juive): Passover

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

inglês

inglês

francês

francês

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Island: l'île f de Pâques

Low Sunday: premier dimanche m après Pâques

Easter egg: œuf m de Pâques

Easter holidays: vacances fpl de Pâques

Easter Monday: lundi m de Pâques

Easter Day: dimanche m de Pâques

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. Pâques [pɑk] SUBST m

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/vacation

Expressões:

à Pâques ou à la Trinité irón, humor: never in a month of Sundays

II. Pâques [pɑk] SUBST fpl

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

pâque [pɑk] SUBST f

la pâque (juive): Passover

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whitmonday

inglês

inglês

francês

francês

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Bunny: lapin m de Pâques

Easter egg: œuf m de Pâques

Easter Island: l'île f de Pâques

Easter vacation: vacances fpl de Pâques

Easter Sunday: dimanche m de Pâques

Easter Monday: lundi m de Pâques

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux: Advent/Easter/Palm Sunday

nous te reverrons à Pâques: we shall see you again at Easter

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

Noël au balcon, Pâques au tison prov: a mild Christmas means a cold Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.

fr.wikipedia.org

Mouwatana organise aussi un rassemblement le dimanche 24 février 2019.

fr.wikipedia.org

Un marché est organisé les jeudis et dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Ouverts de 7 h du matin à 9 h du soir, sans interruption, jours de semaine, dimanches et fêtes légales.

fr.wikipedia.org

Il circule également avec 3 départs par jour dans chaque gare à partir de la mi-juin et jusqu'à la mi-septembre, les vendredi, samedi et dimanche.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Pâques" em mais línguas