grinçant(e) [gʀɛ͂sɑ͂, ɑ͂t] ADJ
1. grinçant:
- grinçant(e) charnière
-
- grinçant(e) voix, musique, ton
-
2. grinçant (aigre):
- grinçant(e) ironie, humour
-
| je | grince |
|---|---|
| tu | grinces |
| il/elle/on | grince |
| nous | grinçons |
| vous | grincez |
| ils/elles | grincent |
| je | grinçais |
|---|---|
| tu | grinçais |
| il/elle/on | grinçait |
| nous | grincions |
| vous | grinciez |
| ils/elles | grinçaient |
| je | grinçai |
|---|---|
| tu | grinças |
| il/elle/on | grinça |
| nous | grinçâmes |
| vous | grinçâtes |
| ils/elles | grincèrent |
| je | grincerai |
|---|---|
| tu | grinceras |
| il/elle/on | grincera |
| nous | grincerons |
| vous | grincerez |
| ils/elles | grinceront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Le chant est un gazouillis à la mélodie complexe, ayant tendance à devenir grinçant, comprenant de longues phrases avec quelques phases répétitives.
fr.wikipedia.org L'album est composé de grooves dub mêlés de cordes grinçantes et de jazz, le tout créant une ambiance planante.
fr.wikipedia.org C'est toutefois avec des romans noirs, parfois dotés d'un humour grinçant, où s'entrecroisent de nombreux personnages désœuvrés ou naïfs, qu'il fait sa marque.
fr.wikipedia.org Sa dénomination de « guttural » vient de son cri grinçant et sonore.
fr.wikipedia.org Pendant la parade, le mâle émet souvent des sifflements aigus et grinçants.
fr.wikipedia.org