DIFFICILE - Tradução francês-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

difficile [difisil] ADJ

1. difficile:

difficile: schwierig

difficile: beschwerlich

difficile à dire: schwer zu sagen

être difficile à placer chômeur:: schwer vermittelbar sein

morceau difficile d'exécution: schwer zu spielendes Stück

c'est plus difficile à faire qu'à dire: das ist leichter gesagt als getan

il est difficile à qn de faire qc: es fällt jdm schwer, etw zu tun

2. difficile (incommode):

difficile sentier, escalade: schwierig

difficile sentier, escalade: gefährlich

difficile d'accès: schwer zugänglich

3. difficile (qui donne du souci):

difficile moment: schwer[wiegend]

difficile moment: schwierig

4. difficile (contrariant, exigeant):

difficile personne, caractère: schwierig

difficile cheval: schwer zu führen

difficile à vivre: schwer zu ertragen

Expressões:

faire le/la difficile: Schwierigkeiten machen

être difficile sur la nourriture: beim Essen nt heikel sein

Entrada OpenDict

difficile

être difficile à vivre: schwierig im Umgang sein

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cas difficile: schwierige Angelegenheit

difficile d'accès: schwer zugänglich

être difficile à placer chômeur:: schwer vermittelbar sein

j'admets que c'est difficile: ich gebe zu, dass es schwierig ist

sortir d'une période difficile: eine schwierige Zeit hinter sich Dat haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les deux frères deviennent inséparables et surmontent les situations difficiles dues aux influences extérieures pour solidifier leur relation l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle déferle violemment, rendant les conditions de navigation difficiles, voire dangereuses, pour les bateaux de faible tonnage.

fr.wikipedia.org

C'était très difficile, pourtant une fois une personne est restée vivante.

fr.wikipedia.org

En pratique cependant, la distinction entre normal et pathologique est souvent difficile à établir.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en 1987, la disparition massive de zostères n’a fait qu’aggraver la situation déjà difficile des lamantins et des tortues marines.

fr.wikipedia.org