alemão
inglês
zweit·höchs·te, zweit·höchs·ter, zweit·höchs·tes ADJ atrib
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
1977 gelang die Rückkehr in die zweithöchste Spielklasse.
de.wikipedia.org Auch die Verkaufsflächen haben sich deutlich (der flächenmäßig zweithöchste Anstieg aller Geschäftsstraßen) erhöht.
de.wikipedia.org Dort spielte er parallel in der ersten und zweiten Mannschaft, wobei er mit dem Wechsel in die zweithöchste österreichische Spielklasse zurückkehrte.
de.wikipedia.org Dessen Fußballmannschaft stieg 1938 in die zweithöchste deutsche Fußballklasse auf.
de.wikipedia.org Festungswerkmeister war der zweithöchste Unteroffiziersdienstgrad der Festungspioniere der Wehrmacht bis 1945.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dallmayr.de Mount Kenya, der dem Land seinen Namen gab, ist mit 5.199 Metern nach dem Kilimanjaro in Tansania der zweithöchste Berg Afrikas.
[...][...]
Mount Kenya, which gave the country its name, towers some 5,199 metres into the sky and is Africa’s second-highest mountain after Kilimanjaro in Tanzania.
[...][...]
www.princesscruises.de Mount Faber Dieser zweithöchste Aussichtspunkt Singapurs bietet einen Panoramaausblick auf den Hafen, die Insel Sentosa und die Innenstadt.
[...][...]
Mount Faber The second-highest point in Singapore offers panoramic views of the harbor, Sentosa Island and the downtown district.
[...][...]
audials.com Die zweithöchste Ausbeute erzielte der DSL-Rekorder 2.0 mit 53 aufgezeichneten Musikwünschen und einem Datenvolumen von 5,62 GB. Webradio Deluxe 2 schaffte mit dem höchsten Datenvolumen von 5,83 GB insgesamt 49 Musikwünsche.
[...]
The second-highest yield was achieved by DSL Rekorder 2.0 with 53 recorded tracks, utilizing a data volume of 5,62 GB. Webradio Deluxe utilized the highest data volume of 5.83 GB and located in total 49 tracks.
[...]
www.alpiq-intec.ch Mit 166 Metern Höhe ist es «nur» das zweithöchste, aber sicher das technisch innovativste Gebäude der Stadt.
[...]
At a height of 166 metres, it is “only” the second-tallest building in the city – but certainly the most…
[...]
www.emporis.de Der Turm selbst wird nach seiner Fertigstellung das zweithöchste Gebäude der Welt sein.
[...]
The tower itself will become the world's second-tallest building on completion.