alemão
inglês
um·wäl·zend <-er, -este> ADJ
| ich | wälze | um |
|---|---|---|
| du | wälzt | um |
| er/sie/es | wälzt | um |
| wir | wälzen | um |
| ihr | wälzt | um |
| sie | wälzen | um |
| ich | wälzte | um |
|---|---|---|
| du | wälztest | um |
| er/sie/es | wälzte | um |
| wir | wälzten | um |
| ihr | wälztet | um |
| sie | wälzten | um |
| ich | habe | umgewälzt |
|---|---|---|
| du | hast | umgewälzt |
| er/sie/es | hat | umgewälzt |
| wir | haben | umgewälzt |
| ihr | habt | umgewälzt |
| sie | haben | umgewälzt |
| ich | hatte | umgewälzt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgewälzt |
| er/sie/es | hatte | umgewälzt |
| wir | hatten | umgewälzt |
| ihr | hattet | umgewälzt |
| sie | hatten | umgewälzt |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Indem er die so legitimierte Naturbetrachtung als Aufgabe des Menschen bestimmte, wertete er die Naturwissenschaft auf eine für damalige Verhältnisse umwälzende Weise auf.
de.wikipedia.org Währenddessen ereigneten sich im Osten umwälzende Veränderungen.
de.wikipedia.org Die Stadt und ihr Umland waren eingebettet in die umwälzenden Prozesse der Industrialisierung.
de.wikipedia.org Sie ist kurz, umwälzend und intensiv.
de.wikipedia.org Eines der wenigen Kapitel in seiner Geschichtsschreibung, wo sie so umwälzend in die Geschichte eintreten, dass sie nicht ignoriert werden können, gilt dem Themenfeld deutscher Bauernkrieg.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.convista.com „Sicherheit ist immer eine Vertrauensfrage und die Implementierung von Zugangs- und Berechtigungskontrollen zieht bisweilen umwälzende interne Prozesse mit sich.
[...][...]
„Security is always an issue of trust and at time the implementation of access and authorization controls brings radical internal processes with it.
[...]