no Dicionário PONS
alemão
inglês
I. täg·lich [ˈtɛ:kliç] ADJ atrib
- täglich
-
Brot <-[e]s, -e> [bro:t] SUBST nt
1. Brot:
2. Brot:
3. Brot (Arbeit, Unterhalt):
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
-
- täglich wiederkehrend
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Neugeborene Große Pampashasen wiegen 480 bis 730 Gramm, sie sind Nestflüchter und können gleich nach der Geburt laufen.
de.wikipedia.org Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.
de.wikipedia.org Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.
de.wikipedia.org Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.
de.wikipedia.org Zwei schrägachsige Rotoren, der Kolbenrotor und der Zylinderrotor, laufen ineinander.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen:
[...][...]
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
[...][...]
www.giz.de Energieeffizienz als Arbeitsfeld berührt nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens und erfordert eine enge Zusammenarbeit einer Vielfalt von Akteuren.
[...][...]
Energy efficiency is a field that impacts nearly all areas of daily life, and it requires close cooperation among a variety of actors.
[...][...]
www.giz.de Die öffentlichen Versorgungsunternehmen nutzen die vermittelten Kenntnisse in ihrer täglichen Planungs- und Aufsichtsarbeit.
[...][...]
The public utility companies are using the knowledge they have gained and are applying this in their daily planning and supervisory work.
[...]