PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Einen Führerschein hat sie selbstredend nicht.
de.wikipedia.org Es ist ein selbstredendes Wappen.
de.wikipedia.org Diese Haltung verstärkte selbstredend die Isolierung psychisch Leidender.
de.wikipedia.org Selbstredend werden alle fünf Männer geläutert den Weg zur richtigen Frau finden.
de.wikipedia.org Der Baumstrunk steht selbstredend für die Rodungstätigkeit der Masch im Sumpfgebiet, die der Besiedlung vorausging.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.amanngirrbach.com Neben regem Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmern, standen selbstredend die Amann Girrbach Neuprodukte im Mittelpunkt des User Meetings.
[...]
Besides a lively exchange of experiences among the participants, the focus was of course on the new products of Amann Girrbach.
[...]
www.atmosafe.net Selbstredend hat die Produktqualität aller Komponenten für jeden Autobauer oberste Priorität.
[...][...]
Of course the product quality of all components has the highest priority for the automobile industry.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Selbstredend, dass das Verfahren neben Lufthansa auch von zahlreichen anderen Airlines rund um den Globus genutzt wird.
[...][...]
Of course, the method is not only used by Lufthansa but also by numerous other airlines around the world.
[...][...]
www.boesendorfer.com Wagner und Verdi selbstredend; aber auch Britten, Hindemith, sowie den eher unbekannten, aber äußerst originellen und interessanten französischen Komponisten Charles Valentin Alkan, dem ein Seminar und ein Dozentenkonzert gewidmet sind.
[...]
Wagner and Verdi of course, but also Britten, Hindemith, and the lesser known, but highly original and interesting French composer Charles Valentin Alkan, to whom we will dedicate a seminar and a faculty concert.
[...]
www.see-this-sound.at Dieses Phänomen muss selbstredend im Kontext von Duchamps anti-retinaler Programmatik gesehen werden, und ebenso als parallel zu dem Einfluss, den das musikalische Werk John Cages nicht nur auf die US-amerikanische Kunst- und Tanzszene der 1950er und 1960er Jahre hatte.
[...]
This phenomenon must of course be seen in terms of Duchamp’s anti-retinal stance and also as a parallel to the influence of Cage’s musical work on the art and dance scenes of the 1950s and 1960s in the United States and elsewhere.