PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dazu kommen jährlich etwa 2,6 t Permethrin, die für die Ausrüstung von Wollteppichen gegen Motten- und Käferfraß verwendet werden.
de.wikipedia.org Ab den 1970er Jahren wurde das Sortiment kontinuierlich mit Produkten gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten erweitert.
de.wikipedia.org Die Nahrung besteht aus Motten, Fliegen, Mücken und, wenn Insekten rar sind, auch von Beeren.
de.wikipedia.org In Gefangenschaft gehaltene Zwergbeutelmäuse fraßen Motten, Grashüpfer, Gespenstschrecken, Spinnen, kleine Skinke und Aas.
de.wikipedia.org Um den Königshof herum entstanden in der ersten Hälfte des Mittelalters Motten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mottenshop.eu Nein, denn Motten können sich auch in den kleinsten Ritzen verbergen, die oft vom menschlichen Auge nicht erkannt werden.
[...][...]
No, because moths can even hide in the tiniest cracks and mostly stay unnoticed by the human eye.
[...][...]
www.mottenshop.eu Bis aus der Raupe die Motte schlüpft, dauerst es noch einmal einen Monat – während die Lebenszeit der geschlüpften Motte nur zwei Wochen beträgt und ausschließlich der Fortpflanzung dient.
[...][...]
Until the caterpillar becomes a moth it takes another month – but the life time of the hatched moth only lasts two weeks and only serves the purpose of reproduction.
[...][...]
zoe-delay.de Wenngleich sicher das ein oder andere scheinbar ungeplante doch geplant war, konnte er zumindest die nervende Motte auf der Bühne kaum geplant haben.
[...][...]
Although this was a safe or other seemingly unplanned but planned, he could at least the annoying moth on stage hardly have planned.
[...][...]
hempflax.com Da Hanffasern keine Eiweiße enthalten, entfällt eine chemische Behandlung des Materials zum Schutz gegen Motten und Käfer.
[...][...]
As hemp fibre does not contain protein the material does not require chemical treatment against moths and beetles.
[...][...]
www.ignant.de Die Leinwände des 36-Jährigen sind meistens von Schmetterlingen und Motten bevölkert; seine Motive haben auf den ersten Blick einen eher naiven, fast kindlichen Stil und doch sind sie unverkennbar und so unterschiedlich wie auch deren Liebhaber.
[...][...]
Often populated with fragile creatures in flight, e. g. tender butterflies or wispy moths, the 36-year-old ’ s canvases might appear naïve or childlike at first glance but at the same time they are striking and just as inimitable and diverse as his avowed fans.
[...]