Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
书本知识
logical
alemão
alemão
inglês
inglês

lo·gisch [ˈlo:gɪʃ] ADJ

1. logisch (in sich stimmig):

logisch
logical

2. logisch coloq (selbstverständlich):

logisch
natural
[na,[ ist doch]] logisch!
of course!
der Aufsatz ist logisch aufgebaut
the essay is logically structured
inglês
inglês
alemão
alemão
logically
logisch
to argue logically
logisch argumentieren
logically
nach logischen Prinzipien
conjunct
Variable f in der logischen UND-Funktion
logician (person skilled in logic)
logisch denkender Mensch
that's a given
[das ist ja] logisch
logical
logisch
to have a logical mind
logisch denken können
a logical thinker
ein logisch denkender Mensch
that's just logic
das ist einfach logisch
your theory is logically unsound
deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig
it stands to reason that ...
es ist logisch, dass ...

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der Aufsatz ist logisch aufgebaut
the essay is logically structured
logisch/nüchtern/praktisch denken
to think logically/rationally/practically
[na,[ ist doch]] logisch!
of course!
conjunct
Variable f in der logischen UND-Funktion
your theory is logically unsound
deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig
it stands to reason [that] ...
es ist logisch [o. leuchtet ein] , dass ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.
de.wikipedia.org
Damit ist ein didaktisches Konzept beschrieben, wie eine Unterrichtseinheit mit verschiedenen Lernphasen aufgebaut wird.
de.wikipedia.org
Sie waren aus zwei Parabelträgern und Fachwerkverbindungen aus Schweißeisen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Nach erheblichen Anstrengungen der Mitglieder und Sponsoren wurde es im Jahre 2008 neu aufgebaut.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Der Zusammenschluss der einzelnen Unternehmen unter dem Label addvalue war der logische Schritt, um die Vielfältigkeit und Schnelllebigkeit des Internets besser zu bedienen sowie Synergien gewinnbringend zu nutzen.
[...]
www.addvalue.de
[...]
The consolidation of individual companies under the label of addvalue was the logical step to exploit the diversity and fast pace of the Internet as well as using the synergies profitably.
[...]
www.addvalue.de
[...]
Ein Ergebnis dieser Forschungen ist die Erkenntnis, dass man menschliches Wissen nicht einfach auf logische Denksysteme übertragen kann.
www.hnf.de
[...]
One result of these research efforts is the realisation that human knowledge cannot simply be transferred to logical systems of thought.
www.hnf.de
[...]
Und endlich entstand die Digital Video Disc (DVD) mit nahezu zehn Milliarden (Giga) Byte Speicherkapazität als logische Weiterentwicklung der CD.
[...]
www.hnf.de
[...]
Digital Video (or Versatile) Disk (DVD) with several gigabytes of capacity is a logical further development of CDs.
[...]
www.hnf.de
[...]
Daher ergibt sich entlang des gleitenden Signifikanten P, der in jenem Englisch, das eine hochmotivierte Sex- und Tanzarbeiterin aus Polen sich einzulernen sucht, diese logische oder evolutionäre Kette:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Thus arises this logical or evolutionary chain along the gliding signifier “P”, in the English that a highly-motivated sex and dance worker from Poland is trying to learn:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Während seiner Tübinger Zeit gab es einen regen Austausch mit der Gruppe der an den logischen Grundlagen der HPSG Interessierten.
[...]
www.sfs.uni-tuebingen.de
[...]
During his time in Tübingen, there was a lively exchange with the group interested in the logical foundations of HPSG.
[...]
www.sfs.uni-tuebingen.de

Consulte o dicionário