Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
brev
extremely enthusiastic

no Dicionário PONS

hellauf begeistert
extremely enthusiastic
no Dicionário PONS

hell·auf [ˈhɛlˈʔauf] ADV

hellauf
extremely
hellauf begeistert
extremely enthusiastic

I. be·geis·tern* VERBO trans

1. begeistern (mit Begeisterung erfüllen):

jdn begeistern
to fill [or fire] sb with enthusiasm
dein Verhalten begeistert mich nicht sonderlich!
I am not particularly thrilled by your behaviour!
das Stück hat die Zuschauer begeistert
the audience were enthralled by the play

2. begeistern (Interesse für etw entwickeln):

jdn für etw Acus begeistern
to fill sb with enthusiasm for sth
er konnte alle für seinen Plan begeistern
he managed to win everybody [over] to his plan
sie ist für nichts zu begeistern
you can't interest her in anything
für Fußball bin ich nicht zu begeistern
I'm not too crazy about coloq football

II. be·geis·tern* VERBO reflex

sich Acus für jdn/etw begeistern
to be [or get] [or feel] enthusiastic about sb/sth

I. be·geis·tert ADJ (hingerissen)

begeistert
enthusiastic
sie ist eine begeisterte Opernliebhaberin
she is an ardent [or a keen] opera fan
[von etw Dat] begeistert sein
to be thrilled [or delighted] [by sth]

II. be·geis·tert ADV

begeistert
enthusiastically
Präsens
ichbegeistere
dubegeisterst
er/sie/esbegeistert
wirbegeistern
ihrbegeistert
siebegeistern
Präteritum
ichbegeisterte
dubegeistertest
er/sie/esbegeisterte
wirbegeisterten
ihrbegeistertet
siebegeisterten
Perfekt
ichhabebegeistert
duhastbegeistert
er/sie/eshatbegeistert
wirhabenbegeistert
ihrhabtbegeistert
siehabenbegeistert
Plusquamperfekt
ichhattebegeistert
duhattestbegeistert
er/sie/eshattebegeistert
wirhattenbegeistert
ihrhattetbegeistert
siehattenbegeistert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der kleine Junge ist von der neuen Erzieherin sofort hellauf begeistert.
de.wikipedia.org
Die Präsidentin ist von dem Angriff auf die Erde hellauf begeistert, denn „alle Präsidenten, die einen Krieg begonnen haben, wurden wiedergewählt“.
de.wikipedia.org
Aktueller Software Markt räumte zwar ein, die Grafik sei „mickrig“, zeigte sich aber insgesamt mit einer Wertung von 10/12 Punkten von diesem „Superspiel“ hellauf begeistert.
de.wikipedia.org
In den dortigen großen Tanzhallen wurde die Musikrichtung begeistert aufgenommen und es bildete sich eine Vielzahl neuer Bands.
de.wikipedia.org
Diese erkunden in kindlich-naiver Manier die Erde und deren Bewohner, welche sie offensichtlich begeistert in einer für sie typischen, meist skurrilen Art und Weise imitieren.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário