Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Quorn
fine-grained

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

fein·kör·nig ADJ

1. feinkörnig (aus kleinen Teilen):

feinkörnig
fine-grained
feinkörniger Sand
fine sand

2. feinkörnig FOTO:

feinkörnig
fine-grain
inglês
inglês
alemão
alemão
fine-grained
feinkörnig
close-grained
feinkörnig

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

fine grain sediment
feinkörniges Sediment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dort sammelte sich das von den Gletschern der Eiszeit herabgewehte feinkörnige Material.
de.wikipedia.org
Geologische Orgeln sind vertikale, röhrenartige Hohlräume, die durch das Auswittern von weichem, feinkörnigem Material entstanden sind.
de.wikipedia.org
Dieser Sandstein ist tonig-ferritisch gebunden, sehr feinkörnig und feinporig.
de.wikipedia.org
Wie Kalksilikatfelse sind sie sehr feinkörnig und folgen der Schichtung der Ausgangssedimente.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Gefüge des Gussteils sehr feinkörnig und unmittelbar unter der Randschale der Teile sehr dicht.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Eine besondere Charakteristik des Indexes ist seine räumlich explizite Darstellung in 1km x 1km Auflösung, welche durch die Nutzung von GIS Daten erreicht wird und die eine bisher nicht vorhandene, feinkörnige Analyse der Risiken und Chancen des nachhaltigen Managements von marinen Ökosystemen erlaubt.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
A special characteristic of the composite index is its geospatial reference coordinate system at 1km x 1km resolution, which is achieved through the use of geospatially explicit data sets and which allows a new, fine-grained analysis of the risks and opportunities of sustainable management of marine ecosystem management.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Beschreibung Unterkunft 551 Apartment in Wiselka Wiselka 2 Polen Westpommern Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Ruhe, feinkörniger weißer Sand mit dem sanften Rauschen des Wellen und frischen Fisch fr …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 551 Apartment in Wiselka Wiselka 2 Poland Westpommern Private accommodation Seaside Vacation, Rest, fine-grained white sand with the soothing sounds of waves and fresh fish fresh from the cutte …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Das Portal, ebenfalls aus feinkörnigem Granit, ist unbeweglich und trägt die Pinole.
[...]
www.mv.uni-kl.de
[...]
The fixed bridge - of fine-grained granite as well – carries the quill.
[...]
www.mv.uni-kl.de
[...]
Beim polykristallinem tetragonalen Zirkoniumoxid (TZP – tetragonal zirconia polycrystal) wird durch die Verwendung von extrem feinen Ausgangspulvern und Anwendung von niedrigen Sintertemperaturen ein sehr feinkörniges Gefüge erreicht.
[...]
www.keramverband.de
[...]
In polycrystalline tetragonal zirconium oxide (TZP – tetragonal zirconia polycrystal) the use of extremely fine initial powders, and the application of low sintering temperatures, achieves an extremely fine-grained microstructure.
[...]
www.keramverband.de
[...]
Das obere Bild zeigt einen 72,90g schweren Eukrit-Endschnitt von NWA 2482, einer " polymikten Brekzie aus lithischen und mineralischen Klasten, die in einer feinkörnigen klastischen Matrix aus Plagioklas, Ca-Pyroxen, Orthopyroxen und opaken Phasen eingebettet ist " (Meteoritical Bulletin no. 89) .
www.meteorite-recon.com
[...]
The image above shows a 72.90g endcut of NWA 2482, a " polymict breccia of lithic and mineral clasts set into a fine-grained clastic groundmass of plagioclase, Ca-pyroxene, orthopyroxene, and opaque phases " (Meteoritical Bulletin no.
www.meteorite-recon.com

Consulte o dicionário