alemão
inglês
| ich | bepflanze |
|---|---|
| du | bepflanzt |
| er/sie/es | bepflanzt |
| wir | bepflanzen |
| ihr | bepflanzt |
| sie | bepflanzen |
| ich | bepflanzte |
|---|---|
| du | bepflanztest |
| er/sie/es | bepflanzte |
| wir | bepflanzten |
| ihr | bepflanztet |
| sie | bepflanzten |
| ich | habe | bepflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | bepflanzt |
| er/sie/es | hat | bepflanzt |
| wir | haben | bepflanzt |
| ihr | habt | bepflanzt |
| sie | haben | bepflanzt |
| ich | hatte | bepflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | bepflanzt |
| er/sie/es | hatte | bepflanzt |
| wir | hatten | bepflanzt |
| ihr | hattet | bepflanzt |
| sie | hatten | bepflanzt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.
de.wikipedia.org Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de Viele Gewächshäuser sind heute thematisch so bepflanzt, dass sie ein anschauliches Erlebnis tropischer Pflanzenvielfalt bieten.
[...]
Many greenhouses today are planted thematically so that they offer a visual experience of tropical plant diversity.
[...]
www.uni-kiel.de ?Wir haben von der gemeinsamen Idee der CAU und der Landeshauptstadt Kiel gehört, Kiel im kommenden Jahr vielerorts in den Universitätsfarben zu bepflanzen, und waren sofort begeistert?, erklärt Rüdiger Andreßen.
[...][...]
?When we heard of the common idea of the university and the City of Kiel to plant various spaces throughout the town in the colors of the university we were excited immediately?, explains Rüdiger Andreßen.
[...][...]
www.mein-baum.at Bepflanzen wir unsere Erde wieder mit einheimischen Bäumen und Sträuchern!
[...][...]
We should again plant indigenous trees and shrubs on our planet!
[...][...]
www.accorplantsfortheplanet.com In Australien wurden dank Accor 8 Hektar bepflanzt
[...][...]
In Australia, 8 hectares of seeds planted thanks to Accor
[...][...]
www.fx-pichler.at Auf unseren rund 18 Hektar Weingärten stehen ca. 52 Prozent Grüner Veltliner, Großteiles bepflanzt mit der Reben-Selektion von Franz Pichler sen., ca. 47 Prozent Riesling und ca. 1 Prozent Sauvignon Blanc.
[...][...]
Our vineyards comprise some 18 hectares. Of this, around 52 percent is planted to Grüner Veltliner, the major portion being the clones selected by Franz Pichler Sr., around 47 percent boasts Riesling vines and approximately 1 percent is reserved to Sauvignon Blanc.
[...]