PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu weiteren ansässigen Betrieben gehört eine Agrargenossenschaft und eine Kfz-Werkstatt.
de.wikipedia.org Als einzige Möglichkeit blieb ihm, auf eine technische Fachschule zu gehen, er wurde Mechaniker und arbeitete zwei Jahre in einer Kfz-Werkstatt.
de.wikipedia.org Ferner befinden sich im Gebäude die Kfz-Werkstatt, die Schlauchwerkstatt und die Funk- und Elektrowerkstatt sowie die Kleiderkammer.
de.wikipedia.org In der Kfz-Werkstatt werden, je nach Größe der Feuerwehr, Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Art an den Feuerwehrfahrzeugen und den Geräten vorgenommen.
de.wikipedia.org Eine Reihe kleinere Unternehmen sind daneben im Ort angesiedelt, darunter eine Kfz-Werkstatt, ein Betrieb zur Marmor- und Granitverarbeitung, ein Elektroinstallationsbetrieb u. a.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „ Tag der offenen Tür “ ( als einer der ersten in der Branche )
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, " open day " (one of the first in the sector)
[...]
www.moser-caravaning.de Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m & sup2; auf 1.150 m & sup2; , Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter
[...]
Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees
[...]
www.hnf.de Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank
[...][...]
The lathe was an important machine tool in every office machine workshop
[...][...]
www.moser-caravaning.de Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m² auf 1.150 m², Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter
[...]
Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees