PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Warnmeldungen an den Fahrer erfolgen auf unterschiedliche Weise, je nachdem, ob der Fahrtrichtungsanzeiger („Blinker“) betätigt wurde oder nicht.
de.wikipedia.org Bei den Firebirds erhielt ab diesem Modelljahr der Fahrer eine Warnmeldung bei nicht angelegtem Sicherheitsgurt.
de.wikipedia.org Durch die Verknüpfung der verschiedenen Informationen kann das System Warnmeldungen ausgeben.
de.wikipedia.org Sounds), die etwa beim Starten oder Herunterfahren des Rechners oder bei Warnmeldungen wiedergeben werden, gehört in den Bereich des Deskmoddings.
de.wikipedia.org Allerdings werden häufig nur Warnmeldungen angezeigt, die ignoriert werden können.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
resources.arcgis.com Wenn Sie Einheiten mischen oder die Sequenz in einem der drei Felder ändern, erhalten Sie unerwünschte Ergebnisse ohne Warnmeldungen.
[...][...]
If you mix units or change the sequence in any of the three fields, you will get unwanted results without receiving any warning messages.
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn Sie Einheiten vermischen oder die Reihenfolge ändern, erhalten Sie unerwünschte Ergebnisse, ohne eine Warnmeldung zu empfangen.
[...][...]
If you mix units or change the sequence, you will get unwanted results without receiving any warning messages.
[...][...]
www.av-test.org Dabei wird protokolliert, ob das Schutzprogramm fälschlicherweise Warnmeldungen ausgibt oder beim Benutzer erfragt, ob bestimmte Aktionen zulässig sind oder nicht.
[...][...]
During this process, a log is kept as to whether the protection program displays false warning messages or asks the user if certain actions are permitted or not.
[...][...]
de.help.mailstore.com In Folge dessen kommt es beim Aufruf des MailStore Web Access über HTTPS (SSL) zu folgender Warnmeldung:
[...][...]
Because of this, the following warning message is displayed when calling up MailStore Web Access via HTTPS (SSL):
[...][...]
www.lesacasino.com Warnmeldungen deaktivieren Damit werden die Warnmeldungen für Blackjack deaktiviert.
[...][...]
Disable Warning Messages This disables the warning messages during online casino Blackjack games.
[...]