alemão
inglês
inglês
alemão
-
- Umschreibung f <-, -en> téc
- instantiation COMPUT
- Umschreibung (f)
-
- Umschreibung f <-, -en>
-
- Umschreibung f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Weiters fällt ein häufiger Gebrauch von Relativsätzen auf, auch für Umschreibungen, für die man im Deutschen üblicherweise Adjektive verwenden würde.
de.wikipedia.org Runde: Der Moderator gibt eine Umschreibung des gesuchten Liedes.
de.wikipedia.org Großschreibung wird auch eingesetzt, um die Unsicherheit zwischen mehreren möglichen Umschreibungen mehrdeutiger Zeichen anzugeben.
de.wikipedia.org Eine landschaftliche Umschreibung der Entstehung und Verbreitung des neuen Glaubens an eine über der Erde liegende Kriegerwalhall erscheint indessen heute noch nicht möglich.
de.wikipedia.org Aus Sicht des Vertriebs mag das eine zutreffende und wünschenswerte Umschreibung für ein Konzept zur Kapitaleinwerbung sein.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.gwi-boell.de Technisch und taktisch anspruchsvoll, elegant und mit weniger Fouls im Spiel – das alles lässt sich auch verstehen als positive Umschreibung für langsamer, kraftloser und weniger athletisch als … natürlich … Männerfußball.
[...][...]
Technically and tactically sophisticated, elegant, and with fewer fouls per game – all of this can be seen as a positive glossing-over of a slower, more languid and less athletic version of … you ’ ve guessed it … men ’ s football.
[...]