no Dicionário PONS
Stand·ort·vor·teil SUBST m ECON
- Standortvorteil
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
-
- Standortvorteil
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der strukturschwachen Region nutzt man die Varusschlacht gezielt als Standortvorteil.
de.wikipedia.org Als Standortvorteil erwiesen sich die nahen Steinkohlegruben für das benötigte Brennmaterial, ebenso wie der Anschluss von Altwasser an das Eisenbahnnetz 1853.
de.wikipedia.org Durch dessen optimale Lage, verbunden mit seiner neusten Haustechnik versprach er sich spürbare Standortvorteile für seinen Hotelbetrieb.
de.wikipedia.org Die derzeit rund 600 Mitglieder eint die Überzeugung, dass eine sanierte, fußläufig erschlossene Altstadt einen Standortvorteil im Wettbewerb der Städte darstellt.
de.wikipedia.org Dieser lukrative Standortvorteil sorgte früh für einen Zuschauerschnitt um 2.000, durch den der Spielbetrieb in den frühen Jahren zu einem finanziellen Erfolg wurde.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Langfristig wird uns daraus ein entscheidender Standortvorteil gegenüber anderen Industrieländern erwachsen.
[...][...]
In the long term, this approach will allow us to gain a crucial locational advantage over other industrialised countries.
[...][...]
www.bbk1.rwth-aachen.de als möglicher Standortvorteil zur Ansiedlung neuer Unternehmen genutzt werden können, um so aktiv zum Struktur- wandel beizutragen?
[...][...]
contributes to a locational advantage for the settlement of new enterprises to conduce actively to a structural change?
[...][...]
www.camelot-mc.com Beinahe alle Befragten nannten als deutsche Standortvorteile vor allem „Qualifizierte Mitarbeiter“, „Qualität von Forschung & Entwicklung“ und „Infrastruktur“ - und fast drei Viertel „Energiekosten“ als größten Nachteil…
[...]
Almost all of those questioned primarily specified “qualified employees”, “the quality of research & development” and “infrastructure” as locational advantages of the industry location - and almost three quarters specified “energy costs” to be the biggest disadvantage…
[...]
www.sonnenbatterie.de Der Standortvorteil Berlin, die Nähe zu Politik und Verbänden und die wissenschaftliche Expertise von Fraunhofer FOKUS insbesondere im Bereich eGovernment werden dabei aktiv genutzt.
[...][...]
Berlin´s locational advantages, such as the proximity to political decision makers and interest groups and especially the scientific expertise of Fraunhofer FOKUS in eGovernment are actively used to support this goal.
[...][...]
www.a1.net Damit sichern wir den Städten und Gemeinden einen massiven Standortvorteil und unterstützen lokale Entwicklung in Wirtschaft und Bildung“, ist Dr. Hannes Ametsreiter, CEO A1 und Telekom Austria Group, selbst Salzburger, überzeugt.
[...][...]
This allows us to provide the cities and communities with a huge locational advantage and to support the local development in industry and education,” said Hannes Ametsreiter, CEO of A1 and the Telekom Austria Group, who comes from Salzburg himself.
[...]