PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Instanzen oder Bezirke des Seelenlebens seien das Es, das Ich und das Über-Ich.
de.wikipedia.org Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.
de.wikipedia.org Vorahnungen, Magie und Aberglaube sind unheimlich, da sie dem eigenen Seelenleben Macht über die Realität zuschreiben.
de.wikipedia.org Vielmehr solle sie sich der Analyse der sinnvollen Strukturen des Seelenlebens widmen.
de.wikipedia.org Das Seelenleben der Kinder sollte wieder ins Gleichgewicht gebracht werden, spielerisch sollten sie ihre verlorene Jugend zurückgewinnen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.swissfilms.ch In der Rolle des Reiseleiters teilt er seine Einsichten und gewährt tiefe Einblicke in sein eigenes Seelenleben.
[...][...]
In this role as a guide, he imparts his discernments and provides profound insight into his own inner life.
[...][...]
www.area24-music.com „Area24“ führt euch mit diesem Album gefühlsvoll und ausdrucksstark durch das menschliche Seelenleben und spricht dabei Themen wie die verlorene Liebe oder das Allein sein an, aber auch positive Aspekte kommen zum Vorschein.
[...][...]
With this album „Area24“ soulfully and expressively leads you through the human spiritual life and among others touches upon lost love or being alone, but also positive aspects emerge.
[...][...]
www.litrix.de Han beschreibt Transparenz als konsumistische Ideologie und verteidigt gegen sie die Tugenden des Verborgenen, des Opaken, des Geheimnisvollen, ja des Heiligen und des Geistes, um den Menschen davor zu schützen, sich dem algorithmisch berechenbaren Seelenleben von Maschinen anzugleichen.
[...][...]
In short, the author describes transparency as a consumeristic ideology, defending against it the virtues of concealment, opacity, secrecy, indeed, even of the sacred and the spirit, in order to prevent humans from becoming increasingly akin to the algorithmically computable inner life of machines.
[...][...]
www.goethe.de So stehen die nach dem jeweiligen Seelenleben eingerichteten Räume nicht zuletzt für die verschiedenen Phasen, „sich mit sich selbst einzurichten“.
[...][...]
Each of the rooms, arranged in accordance with a particular inner life, represents not least different phases of “arranging oneself with oneself”.
[...]