alemão
inglês
Schein·ge·schäft <-(e)s, -e> SUBST nt ECON
- Scheingeschäft
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dann wurde er zunächst unter der Anklage wegen Betruges mit Scheingeschäften suspendiert.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Betrachtungsweise betrifft insbesondere Eigentumsvorbehalt, Sicherungsübereignung, Finanzierungsleasing oder Scheingeschäfte.
de.wikipedia.org So expandiert er weiter seine Scheingeschäfte und präsentiert seinen Gläubigern stets nur einzelne Objekte von angeblich 1300, die ansonsten nur auf dem Papier existieren.
de.wikipedia.org Oft liegt in diesen Fällen ein Scheingeschäft vor.
de.wikipedia.org Auch Mietrückstände über mehrere Jahre, ohne dass es zu Vollstreckungsmaßnahmen oder zumindest einer Zwangsräumung der Wohnung gekommen ist, können die Annahme eines Scheingeschäfts begründen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.mimi.hu Die Beweislast für ein Scheingeschäft trägt der, der sich auf das dessen Vorliegen beruft. siehe hierzu auch:…
[...][...]
The burden of proof for a fictitious transaction reflects the who relies on the presence. see also:…
[...]