alemão
inglês
Re·so·lu·ti·on <-, -en> [rezoluˈtsi̯o:n] SUBST f POL
- Resolution
- resolution
- gemeinsame Resolution
- joint resolution
inglês
alemão
- resolution
- Resolution f <-, -en> elev
-
- eine Resolution verabschieden
- the resolution was passed unanimously
-
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Weltärztebund verabschiedete gleichzeitig eine Resolution, die die Wichtigkeit der freien und aufgeklärten Wahl einer Organspende hervorhob.
de.wikipedia.org Derzeit steht die Anwesenheit der multinationalen Truppe unter dem Mandat der Resolution 1723 (2006).
de.wikipedia.org Regierungschefs aus aller Welt begrüßten die Resolution, betonten aber zugleich, dass das Ende der Krise noch nicht erreicht sei.
de.wikipedia.org Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.
de.wikipedia.org Die Resolution weist den amtierenden Vermittler an, die vollständige Überwachung des Waffenstillstands durch die UN-Beobachter zu erleichtern.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.gwi-boell.de Im Rahmen der Konferenz wird in der Heinrich-Böll-Stiftung eine Ausstellung zu Geschichte und Umsetzung von Resolution 1325 gezeigt.
[...][...]
In line with the conference an exibition on history and implementation of resolution 1325 will be shown in the Heinrich-Böll-Foundation.
[...]