PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der zugrunde gelegten Referenzperiode war dies definitionsgemäß nur auf einem Gebiet zu beobachten, das 0,1 % bis 0,2 % der Erdoberfläche entsprach.
de.wikipedia.org Die Festsetzung des Grundkontingents basierte auf den Umsatz aus den Jahren 1927 bis 1932 als Referenzperiode.
de.wikipedia.org Ab dem Jahr 2021 wird die neue internationale Referenzperiode 1991–2020 zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org Die sommerliche Hitzebelastung in dichtbesiedelten urbanen Gegenden stieg (2017 im Vergleich zur Referenzperiode 1986–2007) mehr als doppelt so stark wie die globale Durchschnittstemperatur.
de.wikipedia.org Als internationale klimatologische Referenzperiode gilt der Zeitraum von 1961 bis 1990.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.heidelberg.com Die genaue Anzahl der Aktien, die durch die Kapitalerhöhung ausgegeben werden sollen, hängt vom Umfang der Teilnahme der ehemaligen Linotype-Hell Aktionäre an diesem Vergleich sowie vom Aktienkurs in einer Referenzperiode im Vorfeld der Durchführung der Kapitalerhöhung ab.
[...][...]
The exact number of shares to be issued in the capital increase will depend on the number of former Linotype-Hell shareholders participating in the settlement and on the share price in a reference period preceding the capital increase.
[...][...]
www.meteosuisse.admin.ch Die Summer der Niederschlagsmenge, die an Tagen fällt, wo die Niederschlagsmenge grösser ist als das 95ste Perzentil der langjährigen Referenzperiode [ mm ]
[...][...]
The sum of the rainfall that falls on days, where the rainfall is greater than the 95th percentile of the long reference period [ mm ]
[...][...]
www.bmelv.de Auf der Basis einer Referenzperiode wird den Mitgliedstaaten jährlich eine maximale Zahl von so genannten kW-Tagen oder BRT-Tagen für die jeweiligen Fischereien zugeteilt.
[...][...]
Based on a reference period, the member states are annually allocated a maximum number of so-called kW days or GT days for the individual fisheries.
[...]