Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zweikeimblätt
Reaper
Querias escrever?
Kaper ,
Neapel ,
hapern ,
kapern ,
tapern ,
E-Book-Reader ,
Commercial Paper ,
DM Commercial Paper ,
Neapel-Konditionen ,
ou
Euro Commercial Paper

no Dicionário PONS

E-Book-Reader <-s, -> [-ri:dɐ] SUBST m

E-Book-Reader
e-reader

Ka·per <-, -n> [ˈka:pɐ] SUBST f

Kaper
caper
Kapern
capers

ta·pern [ˈta:pɐn] VERBO intr norte Alem coloq

tapern
to make one's way clumsily [or awkwardly]

ka·pern [ˈka:pɐn] VERBO trans

1. kapern coloq (sich angeln):

[sich Dat] jdn kapern
to hook [oneself] sb

2. kapern HIST:

etw kapern
to capture [or seize] sth

ha·pern [ˈha:pɐn] VERBO intr impess coloq

1. hapern (fehlen):

an etw Dat hapern
to be lacking sth
es hapert bei uns etwas an Geld
we're somewhat short of money

2. hapern (schlecht bestellt sein):

leider hapert es bei uns im Augenblick mit der Ersatzteilversorgung
unfortunately we have a problem with the supply of spare parts at the moment
in Mathe hapert es bei ihr noch etwas
she's still a bit weak in maths

Ne·a·pel <-s> [neˈa:pl̩] SUBST nt

Neapel
Naples

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Commercial Paper SUBST nt COM

Commercial Paper (Geschäftspapier)
commercial paper

Euro Commercial Paper SUBST nt MERC FINAN

Euro Commercial Paper
euro commercial paper

DM Commercial Paper SUBST nt MERC FINAN

DM Commercial Paper (CP, als Inhaberschuldverschreibung ausgestatteter Geldmarkttitel mit fester Laufzeit)
German mark commercial paper

Neapel-Konditionen SUBST f SUPRANACION

Neapel-Konditionen (Bedingungen, zu denen Entwicklungsländern Schuldenerlasse gewährt werden können)
Naples terms
Präsens
ichtapere
dutaperst
er/sie/estapert
wirtapern
ihrtapert
sietapern
Präteritum
ichtaperte
dutapertest
er/sie/estaperte
wirtaperten
ihrtapertet
sietaperten
Perfekt
ichhabegetapert
duhastgetapert
er/sie/eshatgetapert
wirhabengetapert
ihrhabtgetapert
siehabengetapert
Plusquamperfekt
ichhattegetapert
duhattestgetapert
er/sie/eshattegetapert
wirhattengetapert
ihrhattetgetapert
siehattengetapert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.
de.wikipedia.org
Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.
de.wikipedia.org
Die Männer beschließen, das Piratenschiff zu kapern und damit die Insel zu verlassen, da sie lange genug dort ausgesetzt gewesen seien.
de.wikipedia.org
Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.
de.wikipedia.org
Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
' Die Red Reaper ' ist für Spieler der Republik und des Imperiums verfügbar und empfohlen für Stufe 45.
www.swtor.com
[...]
The Red Reaper is available to both Republic and Imperial players, and is designed to be experienced around level 45.
www.swtor.com
[...]
Das neue Addon für Diablo 3 ist offiziell angekündigt und hört auf den Namen Reaper of Souls.
[...]
diablogamer.com
[...]
The new add-on for Diablo 3 is officially announced and goes by the name Reaper of Souls.
[...]
diablogamer.com
[...]
Lest die offizielle Pressemitteilung oder besucht die Seite für Reaper of Souls, um mehr über die Erweiterung zu erfahren oder eure digitale Version vorzubestellen.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
For more information on the March 25 release of Reaper of Souls for Windows and Mac, check out the official press release, or visit the Reaper of Souls game page to learn more about the expansion and secure your digital copy.
[...]
eu.blizzard.com

Consulte o dicionário