Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weines
puppet theatre
alemão
alemão
inglês
inglês

Pup·pen·the·a·ter <-s, -> SUBST nt

Puppentheater
inglês
inglês
alemão
alemão
Puppentheater nt <-s, ->

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Puppentheater kam als Wanderbühne bei diversen Ausspeisungen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Thematisch greift das Puppentheater volkstümliche Stoffe der chinesischen Tradition auf, die allerdings meist sehr frei und improvisierend wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Im Zentrum ihrer Inszenierungen stehen volkstümliche Archetypen des Puppentheaters.
de.wikipedia.org
Traditionell wird die Handlung des chinesischen Puppentheaters durch Musik begleitet.
de.wikipedia.org
Seit 1987 haben 650.000 Personen das Puppentheater besucht.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Zusammen mit dem Helmi – Puppentheater basteln wir Tutus und Pferde aus Schaumgummi und üben einfache Tanzbewegungen in Gruppenformationen, die wir am Ende der Woche in einer Abschlusspräsentation zeigen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Together with the Helmi - puppet theatre we will make tutus and horses out of foam material and practise simple dance movements in group formations that we show at the end of the week in a final presentation.
[...]
[...]
Theater Zitadelle Puppentheater beschäftigt den Kopf, geht zu Herzen und macht Spaß.
[...]
www.zitadelle-spandau.de
[...]
Citadel Theatre Puppet theatre employs the head, goes to the heart and makes great fun.
[...]
[...]
Eine erste Begegnung mit Kultur, an die Welt des Theaters heranzuführen und vor allem Lachen und viel Spaß haben: das ist das Ziel des Puppentheaters.
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
Bringing children into contact with the theatre world for the first time, making them laugh and have fun - this is the aim of the puppet theatre.
[...]
[...]
steht in der Tradition des japanischen Puppentheaters, die bis ins 17. Jahrhundert zurückgeht.
[...]
www.mahler-chamber.de
[...]
and stands in the tradition of Japanese puppet theatre, which dates back into the 17th century.
[...]
[...]
Gaukler – Stelzengeher – TänzerInnen, Puppentheater und Kostüme wie zur Renaissancezeit – Kür der schönsten Kinderkostüme – Märchen-ErzählerInnen – Kinderspiele nach Breughels Art – Lautenspieler – Konzerte mit Barockmusik – Führungen für Kinder und Erwachsene im Schloss – theater praesent – und vielem mehr
[...]
www.altemusik.at
[...]
Jugglers – stilt walkers – dancers, puppet theatre and Renaissance era costumes – awards for the best children’s costumes – storytellers – children’s games in the style of Brueghel – lute players – Baroque music concerts – guided tours in the Castle for children and adults – theater praesent – and much else
[...]