no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ple·num <-s, Plena> [ˈple:nʊm, pl ple:na] SUBST nt
- Plenum
- plenum
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Plenum sitzt der Direktor zur Rechten des Präsidenten.
de.wikipedia.org Die Ausschüsse befassen sich mit den Beratungsgegenständen, die ihnen vom Plenum überwiesen werden.
de.wikipedia.org Schulangelegenheiten können besprochen werden, zum Teil gibt es hierfür ein wöchentliches Plenum.
de.wikipedia.org Fachschaften benachbarter Länder werden zu den Sitzungen eingeladen und können am Informationsaustausch, an Arbeitsgruppen und im Plenum teilnehmen.
de.wikipedia.org Das Plenum entscheidet über Managementangelegenheiten, Verfahrensregeln für die Berichtserstellung und das Arbeitsprogramm.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.nadir.org Hier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
[...][...]
There is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
[...][...]
www.axelspringer.de Der Aufsichtsrat beabsichtigt jedoch, entsprechend der Empfehlung des Kodex zukünftig – wie auch in der Vergangenheit - das Vergütungssystem des Vorstands wieder regelmäßig im Plenum zu überprüfen.
[...]
According to the Code s recommendation, the Supervisory Board, however, intends to regularly examine - as was the case in the past - the compensation system for the Management Board in the Supervisory Board s plenum in future.
[...]
www.unvergesslich.de Sie haben ein Plenum von kritischen Geistern zu später Stunde noch zu Höchstleistungen angespornt. “
[...][...]
You have motivated a plenum of critical spirits at a late time of the day to achieve high performance. “
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de akustische Maßnahmen in Luftführung und Plenum;
[...][...]
Acoustic measures in air conduction and plenum;
[...][...]
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de Die Tagung umfasst Vorträge, Poster-Präsentationen, sowie botanische Exkursionen und wird in Verbindung mit der Mitgliederversammlung, dem "Plenum" der Gesellschaft, abgehalten.
[...]
The meeting comprises oral presentations, poster-sessions, botanical excursions and is held together with the general assembly (the "plenum") of the society.