PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Häufig ist in der Mitte des Froschs beidseitig eine runde Verzierung aus Perlmutt eingelassen, das Auge.
de.wikipedia.org Die innere Schicht, das Hypostracum, ist relativ dick und besteht wie die Septen aus Perlmutt.
de.wikipedia.org Die Verwendung von viel Chrom, Perlmutt und goldenen Schriftzügen sollte den Betrachter von Sperrholz und Kunststoff ablenken.
de.wikipedia.org Die innere aragonitische Schicht besteht aus Perlmutt-Plättchen, die äußere aragonitische Schicht aus einfachen, langen, radialen Prismen.
de.wikipedia.org Sie bestehen aus Eichen- und Teakholz im Zickzackmuster und sind mit Perlmutt verziert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.zurich.ibm.com Weitere Verwendungen sind denkbar, bei denen gleichermassen Festigkeit, Zähigkeit und Flexibilität und zusätzlich noch Farbeffekte durch Lichtinterferenz gefordert werden, ähnlich wie eben bei natürlichem Perlmutt.
[...][...]
Further uses are conceivable for which stability, robustness and flexibility, as well as additional colour effects via light interference, are required, similar to natural mother-of-pearl.
[...][...]
www.rolex.com Edelmetalle, Edelstahl, Keramik, Perlmutt, Edelsteine…Da bei der Herstellung eines außergewöhnlichen Produktes die Auswahl der Materialien ein wichtiges Glied in der langen Kette der Arbeitsprozesse ist, legt Rolex hier strengste Maßstäbe an.
[...][...]
Precious metals, stainless steel, ceramic, mother-of-pearl, precious stone…Because the choice of materials is an essential link in the long chain of processes in manufacturing an exceptional product, Rolex rigorously selects the materials for its watches.
[...][...]
www.rolex.com Die ausschließlich in 18 Karat Gelbgold, Weißgold oder Everose-Gold erhältlichen Modellvarianten verfügen über die traumhaften, aus Perlmutt und Gold gefertigten Zifferblätter Goldust Dream oder über edle Diamantzifferblätter mit einzigartigen Motiven.
[...][...]
Available only in 18 ct yellow, white or Everose gold, the model is embellished with exclusive Goldust Dream dials created from mother-of-pearl and gold, or adorned with striking motifs set with the highest-quality diamonds.
[...][...]
www.junghans.de Zifferblätter aus Perlmutt oder mit Diamanten verleihen den Zeitmessern zusätzlichen Glanz.
[...][...]
Dials in mother-of-pearl or set with diamonds lend to the timepieces an additional air of sophistication.
[...][...]
www.altamex.de Perlmutt feinste Einlegearbeit ein seltenes Einzelstück Umfang:
[...][...]
mother-of-pearl excellent marquetry a rare unique piece perimeter:
[...]