Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Modulation
modulation
alemão
alemão
inglês
inglês
Mo·du·la·ti·on <-, -en> [modulaˈtsi̯o:n] SUBST f
Modulation
inglês
inglês
alemão
alemão
Modulation f <-, -en>
Modulation f <-, -en> téc
Modulation f <-, -en> téc
flat (monotone) voice
ohne Modulation nach subst
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Modulationen erkennt man häufig notationstechnisch am Auftreten der für eine bestimmte Tonart typischen Versetzungszeichen (Akzidenzien) im Verlauf des Musikstücks.
de.wikipedia.org
Modulation und Übertragungsraten sind identisch für alle Streams.
de.wikipedia.org
Man kann auch mit komplexen musikalischen Elementen wie Modulationen oder rhythmischen Wechseln spielen, da sie in jedem Track verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die 6-zählige Symmetrie ist nur vorgetäuscht, was an der fehlenden Modulation der Beugungssterne zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Noch besser erkennen lässt sich eine stattgefundene Modulation durch Vorzeichen – diese gehen normalerweise auch mit vertikalen Doppelstrichen einher, um die musikalische Zäsur komplementär zu emphasieren.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Im Raum zwischen Erwartung und Vollzug, zwischen der Vorstellung und dem, was sich vorstellt, entfalten sich mittels performativer Elemente wie Gesten, Verfremdung, Überraschung, Diskontinuität und Modulation von Zeit zwei sehr vielschichtige, subtile und humorvolle Inszenierungen von Körper in Bewegung.
www.lichter-filmfest.de
[...]
In the space between expectation and execution, between imagination and what presents itself, two very complex, subtle and humorous productions of bodies in motion unfold by means of performative elements such as gestures, alienation, surprise, discontinuity and modulation of time.
[...]
Synaptische Übertragung und Modulation in Rahmen von neuronalen Funktionen und neurologischen Krankheiten molekulare Mechanismen von chronischen Schmerzen und weitere neurologische Krankheiten präklinische Entwicklung von neuen Therapieansätzen Pharmakologie
[...]
www.academia-net.de
[...]
Synaptic transmission and modulation within the framework of neuronal function and neurological illnesses Molecular mechanisms of chronic pain and other neurological illnesses Preclinical development of new therapeutic approaches Pharmacology
[...]
[...]
Die Arbeitsgruppe verwendet primäre Muskelzellkulturen, experimentelle autoimmune Myositis und verschiedene transgene Tiermodelle sowie alle Standard-Techniken, die in der Neuroimmunologie und neurowissenschaftlichen Forschung verwendet werden einschließlich quantitativer PCR, ELISA, Western Blot, Immunhistochemie, Modulation der Genexpression mittels siRNA, adenoviraler Gentransfer etc.
[...]
www.neurologie.med.uni-goettingen.de
[...]
The research group uses primary muscle cell culture, experimental autoimmune myositis and several transgenic animal models as well as all the standard techniques used in neuroimmunological and neuroscientific research, including quantitative PCR, ELISA, Western blot, immunohistochemistry, modulation of gene expression via siRNA, adenoviral gene transfer, etc.
[...]
[...]
Mit Reglern für Rate, Depth und Resonance ermöglicht der Palmer Pocket Phaser von einer weichen, mehrdimensionalen Modulation über quirlige Leslie-Simulationen bis zu dramatischen Jet-Effekten alle klassischen Phaser-Sounds.
[...]
www.adamhall.com
[...]
With controllers for Rate, Depth and Resonance, the Palmer Pocket Phaser enables all classic phaser sounds from a soft, multi-dimensional modulation over to lively Leslie simulations to dramatic jet effects.
[...]
[...]
Darüber hinaus verbesserte sich die Qualität der Klänge, indem nun mithilfe von Digital Signal Processing (DSP) Effekte wie Hall, Modulation oder auch Geschwindigkeitsveränderungen erzeugt werden konnten.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
In addition, the quality of sounds was also improved, since effects like echo, modulation, and even velocity changes could now be generated with the help of digital signal processing (DSP).
[...]

"Modulation" nos dicionários monolingues alemão