alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Enttäuscht verlässt er das Studio und findet sein Auto im Müllcontainer wieder.
de.wikipedia.org Die Möglichkeiten der durch Spritzguss herstellbaren Formteile sind vielfältig – sie erstrecken sich von beispielsweise kleinsten Zahnrädern bis hin zu großen Müllcontainern.
de.wikipedia.org 2011 erfolgte die Revitalisierung der Gärten, Erneuerung der Gartenwege sowie Integration der Stellplätze der Müllcontainer.
de.wikipedia.org Parkende Autos von Anwohnern wurden beschädigt und Müllcontainer in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org In anderen Landesteilen haben sie Routen mit umgestürzten Müllcontainern und verbrannten Reifen blockiert und schwarzen Rauch in die Luft geschleudert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Sieben betonierte Müllsammelstellen wurden errichtet, 300 kippbare Müllcontainer sind im Einsatz.
[...][...]
Seven concrete refuse collection points have been erected and 300 tipping waste containers are in use.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle Quelle:
[...][...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste Source:
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle
[...][...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste
[...][...]
www.evolaris.net So kann sich der Müllcontainer zu Wort melden, wenn er entleert werden „muss“, der Parkplatz sich mitteilen wenn er „Kundschaft“ braucht oder das Fahrrad laut „hier“ rufen, wenn es dem Besitzer entwendet wurde.
[...][...]
From this moment on garbage containers can express a wish to be emptied, parking spaces can draw attention to themselves when they need costumers and a bike can shout “here” if it involuntarily changed its owner.
[...][...]
www.salzburgresearch.at Mit Hilfe der von Shop2Win entwickelten Sensoren können Informationen über den aktuellen Füllstand von Müllcontainern abgerufen werden:
[...][...]
The sensors developed by Shop2Win recall the current filling level of waste containers:
[...]