Pip·pi Lang·strumpf <-> SUBST f LIT
- Pippi Langstrumpf (Romanfigur von Astrid Lindgren)
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gezeigt werden Märchen der Gebrüder Grimm, der Augsburger Puppenkiste und weitere bekannte Stoffe, darunter bislang Rapunzel, Aschenputtel, Das tapfere Schneiderlein, Der Froschkönig, Bill Bo & seine Bande und Pippi Langstrumpf.
de.wikipedia.org Inzwischen ist er seit über 30 Jahren als Hörspielproduzent tätig, u. a. für Hörspiele wie Alf, Der König der Löwen, Produktionen nach Romanen von Edgar Wallace und Pippi Langstrumpf.
de.wikipedia.org Die erste Ausgabe erschien 1945 unter dem schwedischen Titel Kerstin och jag bei Rabén & Sjögren, gleichzeitig mit Pippi Langstrumpf.
de.wikipedia.org Vom ersten Erfolg beflügelt, reichte die Preisträgerin im darauffolgenden Jahr das überarbeitete Manuskript von Pippi Langstrumpf bei „Rabén & Sjögren“ ein und bekam diesmal den ersten Preis.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
art-report.com Den Spitznamen "Pipilotti", der heute auch ihr Künstlername ist, trägt sie wie es heißt bereits seit der Kindheit nach der beliebten Kinderbuch-Figur Pippi Langstrumpf.
[...]
The nickname "Pipilotti" which today is her stage name, they bear what it's called since childhood, after the popular children's book character Pippi Longstocking.
[...]
www.goethe.de Esten nannten am häufigsten Pippi Langstrumpf und Letten Pu, den Bären.
[...]
Estonians most frequently cited Pippi Longstocking and Latvians Winnie-the-Pooh.
[...]
www.marcbrenken.de Die Sängerin gebärdet sich wie ein Musik gewordenes Bild von Pippi Langstrumpf, das durch die Manege hüpft.
[...][...]
The singer acts like an image of Pippi Longstocking bouncing around in the arena turned into music.
[...][...]
mercedes-benz-clubs.com Erinnerungen an die Kinder von Bullerbü, Pippi Langstrumpf oder den Michel aus Lönneberga wurden an diesem Tag wach, besonders in dem entzückenden Freilichtmuseum „Silleruds Hembygdsgard“, das zur Mittagspause erreicht wurde.
[...]
The scenery on this day brought back memories of The Six Bullerby Children, Pippi Longstocking or Emil of Lönneberga, especially in the enchanting open air museum "Silleruds Hembygdsgard", which was reached at midday.
[...]
www.litrix.de 1949 erschien mit Pippi Langstrumpf das erste Buch von Astrid Lindgren.
[...][...]
In 1949 the first book by Astrid Lindgren appeared: Pippi Longstocking.
[...]