Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Getreide-
labyrinth
alemão
alemão
inglês
inglês
La·by·rinth <-[e]s, -e> [labyˈrɪnt] SUBST nt
Labyrinth
labyrinth
Labyrinth
inglês
inglês
alemão
alemão
Labyrinth nt <-(e)s, -e> fig
Labyrinth nt <-(e)s, -e>
Labyrinth nt <-(e)s, -e>
labyrinth
Labyrinth nt <-(e)s, -e>
Labyrinth nt <-(e)s, -e> a. fig
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das verrückte Labyrinth ist eine Mischung aus Brett- und Legespiel für vier Spieler, zu dessen Bewältigung räumliches Denken und Konzentration erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Dungeons & Dragons Computer Labyrinth Game ist ein von Mattel Electronics entwickeltes und 1980 veröffentlichtes Hybridspiel.
de.wikipedia.org
Ein Labyrinth aus einer Spirale von mit Steinen begrenzten Wegen ist angelegt hinter dem Minigolfplatz am südlichen Rand der Spielwiese.
de.wikipedia.org
Es folgen Sammlungen mit Erzählungen, wie In der Erinnerung, die prämierte Erzählung Die kleine Dame (1978) oder Zwillinge im Labyrinth.
de.wikipedia.org
Spielt man allein, so ist das Ziel, aus einem Labyrinth zu entkommen.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Auch einfallslose Labyrinthe gibt es zum Glück nicht (An der Stelle fällt mir als "bestes" Negativbeispiel das Adventure "Necronomicon" ein, bei dem man zum Schluss nur noch unter Zeitdruck durch monotone Labyrinthe hetzten muss.).
www.adventure-archiv.com
[...]
There are also no unimaginative labyrinths fortunately (in this case I remember as "the best" negative example the adventure "Necronomicon", where you finally had to rush under time pressure through monotonous labyrinths).
[...]
Seine eigenen körperlichen und Maschinen-ähnlichen Objekte und architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.
[...]
www.kiesler.org
[...]
his own corporal machine - like objects and architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
[...]
[...]
Ein unterirdisches Labyrinth, gefüllt mit den Knochen von 6 Millionen Parisern, die hierher verlegt wurden, als die Friedhöfe im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert zur Gefahr für die Gesundheit erklärt wurden.
www.chevrolet.de
[...]
Subterranean labyrinth filled with the bones of 6 million Parisians, moved there when the city’s graveyards were deemed a health hazard in the late 17th and early 18th centuries.
[...]
überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth:
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth:
[...]
[...]
Trendschau: überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth: Die Heimtextil Trendschau im Forum 0 begeisterte durch eine Vielfalt an textilen Eindrücken und war der Anziehungspunkt der Weltleitmesse.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Trend Show: an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth: the Heimtextil Trend Show in Forum 0 held visitors enthralled with its spectrum of textile impressions and was the undoubted highlight of the fair.
[...]