Kröpf·chen <-s, -> SUBST nt
Kropf <-[e]s, Kröpfe> [krɔpf, pl ˈkrœpfə] SUBST m
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Über den rostbräunlichen Kropf verläuft ein schwarzes Kehlband.
de.wikipedia.org Der Ernährungszustand wurde berücksichtigt und der Kropf- und Mageninhalt (s. u.) abgezogen.
de.wikipedia.org Zu früheren Zeiten dachte man, die Ursache eines Kropfes liege in erlittenem Ärger und dem damit verbundenen Anhalten des Atems.
de.wikipedia.org Bei ungeschorenen Fellen ist hauptsächlich auf Kropf und Genick zu achten.
de.wikipedia.org Die Unterseite und der Kropf sind rot mit kleinen weißen Flecken.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.tegucigalpa.diplo.de „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“
[...][...]
“The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”
[...][...]
zoe-delay.de Bis dahin war alles gut. die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen – wie schon bei Aschenputtel.
[...][...]
Until then, all was well. the good into the pot, the bad into the crop – as with Cinderella.
[...][...]
www.adressen-riek.de "Die Schlechten ins Kröpfchen und die Guten ins Töpfchen."
[...]
"The bad into the crop and the good into the pot."
[...]
www.intrafind.de Die Guten ins Köpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen und was Relevance-Feedback bewirkt
[...][...]
The good into the head, the bad into the crop and the effect of relevance feedback
[...][...]
www.intrafind.de Die Guten ins Köpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen.
[...][...]
The good into the head, the bad into the crop.
[...]