alemão
inglês
Kor·rekt·heit <-> SUBST f kein pl
1. Korrektheit (Richtigkeit):
- Korrektheit
-
2. Korrektheit (vorschriftsmäßiges Auftreten):
- Korrektheit
-
3. Korrektheit (vorschriftsmäßige Art):
- Korrektheit
-
- Korrektheit
-
inglês
alemão
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Weitere Überlegungen müssen angestellt werden um Probleme zu vermeiden, die zudem die Korrektheit der gesamten Tabelle gefährden.
de.wikipedia.org Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.
de.wikipedia.org Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.
de.wikipedia.org Das sei „der feuchte Alptraum der politischen Korrektheit“.
de.wikipedia.org Für Kurven mit Gruppen, die einen Rang r>1 haben, wurde bisher nichts bewiesen, es gibt aber starke numerische Argumente für die Korrektheit der Vermutung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.egokiefer.ch Obwohl die EgoKiefer AG besorgt ist, dass die Informationen auf der EgoKiefer-Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell sind, machen weder sie noch ihre Vertragspartner mit über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen Zusicherungen hinsichtlich deren Korrektheit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit.
[...][...]
Although EgoKiefer AG is concerned that the information provided at the EgoKiefer website is up to date at the time of its publication, with respect to the information disseminated at the EgoKiefer website, neither they nor their contractual partners provide any assurances of the information ’ s correctness, reliability or completeness.
[...][...]
www.berlin.de Dennoch kann die Berlin Partner GmbH keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.
[...][...]
However, Berlin Partner GmbH cannot accept any guarantee for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information made available.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Die Verantwortung für die Korrektheit des eingestellten Textmaterials übernimmt Nikola Roßbach, die das Projekt initiiert und die Texte ausgewählt hat.
[...][...]
Nikola Rossbach, who initiated the project, chose the texts and is responsible for the correctness of the posted text material.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Beweis der Korrektheit der Prozedur 4-way-merge mit Hilfe des 0-1-Prinzips
[...][...]
Proof of the correctness of procedure 4-way merge using the 0-1-principle
[...][...]
spik.uni-graz.at Der Verein [spiːk] übernimmt keinerlei Gewähr für die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen, weder bezüglich Aktualität, noch Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität.
[...][...]
The association [spiːk] is not responsible for the information provided on this website, neither regarding currentness, correctness, completeness nor quality.
[...]