PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Theoretisch verhindert die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung das Abhören der Nachricht durch alle anderen, inklusive der Telekommunikationsanbieter, Internetprovider und sogar der Anbieter der genutzten Kommunikationsdienste.
de.wikipedia.org Der Kritiker kam zum Schluss, dass es gut sei, dass es heute möglich sei, bei Internetprovidern einzelne Stücke zu erstehen.
de.wikipedia.org Der Markt für Internetprovider ist, im Vergleich zu anderen Ländern, in dieser Region marktwirtschaftlich organisiert.
de.wikipedia.org Begründet wurde dies mit einer dadurch entstehenden Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und dem Schutz der Urheberrechte der betroffenen Internetprovider.
de.wikipedia.org Für den Bereich des Internets existieren ebenfalls eine Vielzahl spezieller Softwareanbieter, aber auch Internetprovider für den Zugang und Betrieb (beispielsweise Webhosting und E-Mail) von Internetangeboten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ab-weblog.com Zusammen mit dem neuen Anschlusstyp, bekam ich auch einen neuen, kostenlosen Router von meinem lokalen Internetprovider zur Verfügung gestellt:
[...][...]
Together with the new connection type I also got a new free router from my local internet provider:
[...][...]
www.ab-weblog.com Vor einigen Tagen habe ich hier einen neuen Glasfaser-Internetanschluss bekommen, der einwandfrei funktioniert.
Zusammen mit dem neuen Anschlusstyp, bekam ich auch einen neuen, kostenlosen Router von meinem lokalen Internetprovider zur Verfügung gestellt:
[...]
Few days ago I got a new fiber glass internet connection here which works perfectly.
Together with the new connection type I also got a new free router from my local internet provider:
[...]
www.hoststar.ch Falls Sie eine Email-Adresse erstellen wollen, die auf eine externe Adresse weitergeleitet wird (z.B. eine Weiterleitung auf Ihren privaten Mailaccount bei Ihrem Internetprovider), wählen Sie rechts den Punkt "Bestehende E-Mail" aus und tragen Sie die externe Email-Adresse in das leere Feld ein.
[...]
If you want to create an email address that will be redirected to an external address (e.g. redirected to your private mail account with your Internet provider), select the item "Existing email" on the right and enter the external email address in the empty field.
[...]
www.hetzner.de Hetzner Online wurde erneut in der Kategorie "Internetprovider" nominiert und erreichte einen Spitzenplatz.
[...]
Hetzner Online was again nominated in the "Internet provider" category and achieved a top ranking.
[...]
www.notsohot.at Die eigentlichen Verbindungsentgelte bezahlen wir aber über unseren Internetprovider, da man bei diesen nach Wien nur heiße 2,5 AUD pro Stunde bezahlt.
[...][...]
We pay the actual connections over our internet provider, because there you can phone to Austria for 2.5 AUD per hour.
[...]