PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das aus den Handwunden des Gekreuzigten austretende Blut fließt von den Handtellern herab und färbt vom Kreuzesbaum herabhängende Traubenklötze blutrot.
de.wikipedia.org Ziel der Hiebe war der Handteller oder die Finger.
de.wikipedia.org Damit entfernt sich das rechte Handgelenk etwas von der Decke, der Handteller neigt sich leicht.
de.wikipedia.org Der Daumen fällt Richtung Handteller.
de.wikipedia.org Im Jahre 1985 wurde bei Restaurierungsarbeiten unterhalb des Tympanons ein Atlant in Form einer männlichen Figur freigelegt, der wegen seiner über die Handteller reichenden Armstulpen als „Bauhandwerker“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de es gibt einen Handteller mit einem kräftigen Daumen und eine Finger-Domäne .
[...][...]
So you find domains called palm connected to a strong thumb and a finger domain .
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dementsprechend werden die Domänen der Enyme benannt: es gibt einen Handteller mit einem kräftigen Daumen und eine Finger-Domäne.
[...][...]
So you find domains called palm connected to a strong thumb and a finger domain.
[...][...]
eczema.dermis.net Handteller und Fußsohlen haben die dickste Haut des Körpers, welche bezüglich der Applikation dermatologischer Wirkstoffe weniger durchlässig ist.
[...][...]
The palms and soles have the thickest skin of the whole body leading to lesser penetration and absorption of active substances in topicals.
[...][...]
www.viawala.de Bei Verbrennungen zweiten Grades ( mit Blasenbildung ) ist ab einer Größe, die den Handteller überschreitet ( 1 % der Körperoberfläche ), bei Kindern eine ärztliche Beurteilung erforderlich.
[...]
In the case of second degree burns ( with blistering ) in children evaluation by a doctor is necessary if the affected area is larger than the palm of the hand ( 1 % of the body surface area ).