PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dieser Vorgang, der in einem Forschungsreaktor oder mit Hilfe einer anderen Neutronenquelle durchgeführt wird, heißt Neutronenaktivierung.
de.wikipedia.org Nicht betroffen von diesem Gesetz sind Forschungsreaktoren und radiomedizinische Anlagen.
de.wikipedia.org Technisch wird die Spallation in Spallationsneutronenquellen zur Erzeugung von Neutronen genutzt, was eine Alternative zu deren üblicher Erzeugung in Forschungsreaktoren sein kann.
de.wikipedia.org Dabei muss zwischen Kernreaktoren zur Energiegewinnung und Forschungsreaktoren unterschieden werden.
de.wikipedia.org Doch ein Brennelement schmolz teilweise und der betroffene Versuchskreislauf des Forschungsreaktors musste vollständig zerlegt und dekontaminiert werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-mainz.de Die hohe UCN-Dichte, die jetzt schon am Mainzer Forschungsreaktor erzeugt werden kann, wird durch die verschiedenen Neuerungen in den nächsten Jahren weiter gesteigert.
[...][...]
The high density of UCN that can already be generated at the Mainz research reactor will be further augmented by means of various technical innovations over the next few years.
[...][...]
www.uni-mainz.de Weltweit einmalige Bedingungen zur Herstellung und Speicherung ultrakalter Neutronen am Mainzer Forschungsreaktor
[...][...]
Worldwide unique new process for the generation and storage of ultracold neutrons developed using the TRIGA research reactor at Mainz University
[...][...]
www.universe-cluster.de Bild eines Aufbaus am Forschungsreaktor ILL in Grenoble, mit dem Forscher nach dem elektrischen Dipolmoment im Neutron suchen.
[...][...]
Image of an assembly at the research reactor ILL in Grenoble, where researchers are looking for the electric dipole in neutrons.
[...][...]
www.frm2.tum.de Um eine niedrigere Anreicherung des Uran-235 im Brennstoff für Forschungsreaktoren zu erreichen, sollen Uran-basierte Brennstoffe mit hohen Dichten angewendet werden, um den Verlust an Anreicherung im Brennelement zu kompensieren.
[...][...]
In order to reach a lower enrichment of uranium-235 in research reactor fuels, U-based fuel with high densities will be applied to compensate for the loss in enrichment in the fuel elements.
[...][...]
www.tum.de Beim ersten Anfahren des Forschungsreaktors wurden Neutronen bei einer Leistung von nur wenigen Kilowatt (so genannter "Nullleistung") erzeugt.
[...]
When the research reactor was initially powered up, neutrons were generated at a performance level of only a few kilowatts, at the so-called “zero power critical” level.