PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Raumfähre konnte bis zu acht Astronauten und gleichzeitig 24,5 Tonnen Nutzlast in eine niedrige Erdumlaufbahn (zwischen etwa 200 und 650 Kilometern Bahnhöhe) bringen.
de.wikipedia.org Dies war der erste Weltraumausstieg außerhalb der Erdumlaufbahn.
de.wikipedia.org Sie hätten die bereitgestellten Nutzlasten möglichst schnell und präzise in die geforderte Erdumlaufbahn bringen sollen.
de.wikipedia.org Es handelte sich um den ersten Versuch, mit einer Wolna die Erdumlaufbahn zu erreichen, die drei bisherigen Flüge waren suborbital.
de.wikipedia.org Der Asteroid besitzt einen Durchmesser von ca. 800–1800 Meter und schneidet die Erdumlaufbahn an zwei Punkten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
usa.usembassy.de Im April 1961 erzielten sie einen weiteren Sieg im All indem sie den ersten Menschen in die Erdumlaufbahn sandten.
[...][...]
In April 1961, they capped a series of triumphs in space by sending the first man into orbit around the Earth.
[...][...]
www.mpe.mpg.de Auf seiner polnahen Erdumlaufbahn benützte SAMPEX das Erdmagnetfeld als riesiges Magnet-Spektrometer um verschiedene Energien und Ladungszustände der Teilchen zu trennen und zu bestimmen.
[...]
The Earth's field was used as a giant magnetic spectrometer to separate different energies and charge states of particles as SAMPEX executed its near polar orbit.
[...]
www.tugsat.tugraz.at BRITE-Austria / TUGSAT-1 feiert sein erstes Jahr in der Erdumlaufbahn!
[...][...]
BRITE-Austria / TUGSAT-1 celebrates its first year in orbit!
[...][...]
www.mpg.de Nicht nur, weil der nur knapp 600 Meter lange Körper etwa alle 556 Tage in die Erdumlaufbahn vordringt und damit zur Gruppe der erdnahen Asteroiden zählt.
[...]
The nearly 600 meter long body penetrates Earth's orbit every 556 days and can thus be classified as a Near Earth Object.
[...]
www.lrt.mw.tum.de Die erste sowjetische Raumstation Salyut I (Salyut, russ. Salut) wird in eine Erdumlaufbahn gebracht.
[...]
The first Soviet space station Salyut I (Salyut, Russ. salute) is put into the Earth's orbit.
Consulte o dicionário
- Erdstoß
- Erdstrahlen
- Erdstrom
- Erdteil
- Erdtrabant
- Erdumlaufbahn
- Erdumsegelung
- Erdung
- Erdwall
- Erdwärme
- Erdzeitalter