no Dicionário PONS
alemão
inglês
Da·ten·er·fas·sung <-, -en> SUBST f
- die Datenerfassung
-
Datenerfassung SUBST
- Datenerfassung f
-
Dicionário de Termos de Viação PONS
-
- Datenerfassung
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Diese elektronische Ermittlung setzt jedoch die Datenerfassung durch Befugte voraus, das sind Börsenmakler, Skontroführer oder Spezialisten.
de.wikipedia.org Der Kostenaufwand für die Datenerfassung muss immer im vernünftigen Verhältnis zum Nutzen der Kennzahl stehen.
de.wikipedia.org Die Datenerfassung lässt sich zwar deaktivieren, ist aber nach einem Neustart der Browser-Software wieder aktiv.
de.wikipedia.org Sie waren zur Tarnung nur mit Buchstaben bezeichnet und ebenfalls zur Datenerfassung genutzt.
de.wikipedia.org Die Stammdatenpflege verhindert somit Datenredundanz und Aufwand bei der Datenerfassung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.lieske-elektronik.de Der Honeywell Dolphin 6500 ist ein leichter und vielseitiger mobiler Computer, der erweiterte Datenerfassung und drahtlose Echtzeitübertragung für hausinterne Anwendungen für den Einzelhandel und…Lieske-Nr.:
[...][...]
The Honeywell Dolphin 6500 is a lightweight and versatile mobile computer that advanced data collection and real-time wireless transmission for in-house applications for retail and light-industrial…Lieske Part No.:
[...][...]
education.lego.com Sensoren von Drittanbietern Eine Reihe zugelassener Partner entwickelt kompatible Komponenten, die den Einsatzbereich von MINDSTORMS Education erweitern – und zwar vor allem für Experimente und zur Datenerfassung.
[...][...]
Third Party Sensors A number of approved partners develop additional compatible resources which extend the use of MINDSTORMS Education, in particular for experiments and data collection.
[...][...]
archive.ecml.at Diese zu Beginn erfolgende, meist nur oberflächliche Datenerfassung muss durch weitere subjektive Informationen über die bevorzugte Länge und Intensität des Kurses, die bevorzugte Organisation und die Ziele des Lernvorganges sowie Informationen über die bevorzugte Methodologie, die Präferenzen der Studierenden hinsichtlich ihrer Lernstile, etc. ergänzt werden.
[...][...]
This initial data collection, which is usually superficial, has to be supplemented by more subjective information on the preferred length and intensity of the course, the preferred learning arrangement and goals, as well as by information relating to the preferred methodology, the students’ learning-style preferences, and so on.
[...][...]
education.lego.com Sensoren von Drittanbietern Eine Reihe autorisierter Partner entwickelt kompatible Komponenten, die den Einsatzbereich von MINDSTORMS Education erweitern – insbesondere für Experimente und zur Datenerfassung.
[...][...]
Third Party Sensors A number of approved partners develop additional compatible resources which extend the use of MINDSTORMS Education, in particular for experiments and data collection.
[...][...]
www.maxnetaging.mpg.de Sie haben folgende unabhängige Möglichkeiten einer Datenerfassung durch unseren Piwik-Server zu widersprechen:
[...][...]
You have the following independent options to object to the collection of data by our Piwik server:
[...]