Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Defence
paperweight
alemão
alemão
inglês
inglês

Brief·be·schwe·rer <-s, -> SUBST m

Briefbeschwerer
inglês
inglês
alemão
alemão
Briefbeschwerer m <-s, ->

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er bringt die aufstrebende Autorin während ihres Vortrages mit dem Briefbeschwerer um.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ließ den Felsbrocken 1890 mit anderen Steinen zu einem Dekorationsstück verarbeiten, zuvor soll er ihn als einfachen Briefbeschwerer aufbewahrt haben.
de.wikipedia.org
Dann wurden Glättgläser von Bügeleisen, Wäschemangeln sowie Wäschestärke verdrängt und dienten in der Nachfolgeverwendung als Briefbeschwerer oder Stopfsteine.
de.wikipedia.org
Der Briefbeschwerer bestand aus zwei miteinander kämpfenden Schlangen.
de.wikipedia.org
Noch im Jahre 1873 konnte man an dieser Mühle Bildhauerarbeiten aus Marmor, weiße Kreuze, Schmuckkästchen, Zigarrenkasten, Uhrengehäuse, Feuerzeuge, Briefbeschwerer, Tischplatten und Souvenirs aus Marmor käuflich erwerben.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Erzeugnisse aus Mineralen und Schmucksteinen (Briefbeschwerer, Uhren, Schreibsets, Figuren, Schüsseln, Vasen usw.), Salzlampen, Lampen aus Schmucksteinen, Bilder und Mosaike aus Schmucksteinen
www.bvv.cz
[...]
products made of minerals and precious stones (paperweights, clocks, inkstands, statuettes, bowls, vases etc.), salt lamps, lamps made of precious stones, pictures and mosaics made of precious stones
[...]
Türstopper oder Briefbeschwerer in Form eines Goldbarrens.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Door stop or paperweight shaped like a gold bullion.
[...]
[...]
Neben dem allseits bekannten Kugelschreiber versehen wir auf Wunsch auch Zollstöcke, Caps, Becher, Blöcke, Mousepads, Briefbeschwerer oder andere hochwertige Büroutensilien (auch Markenprodukte!) mit dem Signet Ihres Unternehmens.
[...]
www.ww.wiethe.com
[...]
in addition to the inevitable ballpoint pen, on request we will also place your company’s signet on folding rules, caps, mugs, notepads, mouse pads, paperweights or any other high-quality office utensils (including brand-name products!).
[...]
[...]
Dieser nette Briefbeschwerer ist ideal als kleines Mitbringsel, oder einfach so zum Hinstellen.
[...]
www.bildhauer-wunder.de
[...]
This nice paperweight is ideal as little present.
[...]
[...]
Wir drucken auf Kugelschreiber, Feuerzeuge, Uhren, Briefbeschwerer, Geschänke und Millionen anderer Werbemittel.
[...]
www.termotisk.cz
[...]
We customize pens, lighters, clocks, paperweights, giveaways, and millions of other promotional items.
[...]