PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die effektive Leitzahl hängt auch von weiteren Faktoren ab, wie beispielsweise Zoomreflektoreinstellung und manueller Leistungseinstellung am Blitzgerät sowie den Reflexionseigenschaften des Objekts und der Umgebung.
de.wikipedia.org Blitzgeräte können für die vollautomatische Blitzsteuerung nur verwendet werden, wenn sie digitaltauglich sind.
de.wikipedia.org Außerdem experimentierte er mit Hochgeschwindigkeits-Blitzgeräten, Panoramakameras, hohen Blendenzahlen und Verschlusszeiten.
de.wikipedia.org 1998 wurde im Rahmen der photokina das kleinste Blitzgerät der Welt mit hoher Lichtleistung und einfachster 2-Tasten-Bedienung präsentiert.
de.wikipedia.org Die Belichtungssteuerung erfolgt bei Blitzaufnahmen durch die eingestellte Blende und die Lichtleistung des Blitzgeräts.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hensel.eu für alle Blitzgeräte und passende Lichtformer:
[...][...]
for all flash units and matching light formers:
[...][...]
www.gossen-photo.de Es beherrscht die Messung von Einzelblitzen, die Kalkulation von Mehrfachblitzen und die Analyse von Blitz- und Dauerlicht – auch im Zusammenspiel mehrerer Blitzgeräte.
[...][...]
It ’ s capable of measuring individual flashes, calculating multiple flash illumination and analyzing flash and continuous illumination – even with several flash units in combination.
[...][...]
www.hensel.eu In professionellen Blitzgeräten werden weit leistungsstärkere Netzteile verbaut als in Computern oder in der Unterhaltungselektronik.
[...][...]
Even more powerful power supply units are used in professional flash units than in computers or consumer electronics.
[...][...]
m.onblog.at Der erste Schritt zur kreativen Blitzlicht-Fotografie ist die technische Möglichkeit, ein oder mehrere Blitzgeräte unabhängig von der Kamera rund um das Aufnahme-Objekt zu platzieren Will man „Herr des Lichtes“ werden, kann man getrost die Blitzlicht-Automatik abschalten.
[...][...]
The first step in creative flash photography is the technical possibility, to place one or more flash units independently of the camera around the object.
[...][...]
www.hensel.eu Um freemask zu nutzen benötigen Sie keine zusätzlichen Blitzgeräte.
[...][...]
You do not need additional flash units to use freemask.
[...]