Au·to·ma·ti·on <-> [automaˈtsi̯o:n] SUBST f kein pl
- Automation
- automation
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Beim Intelligenten Wohnen stehen jedoch die Vernetzung und Automation von Hausgeräten im Vordergrund und weniger die Assistenzfunktionen eines adaptiven Gesamtsystems.
de.wikipedia.org Weiterhin gehörte er dem Redaktionskollegium der Zeitschrift Automation und Fernwirktechnik an.
de.wikipedia.org Der zweite Bereich, Automation und Robotik, beschäftigt sich mit Vertrieb und Fertigungsanleitung, Konstruktion, Fertigung, Montage und Einkauf.
de.wikipedia.org Dies wird unter anderem durch eine stärkere Vernetzung sowie Automation der Schiffssysteme erreicht.
de.wikipedia.org 1978 diente der Betrieb der Dauererprobung der verschiedenen Komponenten der Automation.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dechema.de Prozeßautomatisierung mit Innovationen auf Wachstumskurs Statement von Stephan Neuburger Mitglied des Vorstandes des Fachbereichs Messtechnik und Prozessautomatisierung im ZVEI-Fachverband Automation Geschäftsführer der Krohne Messtechnik GmbH & Co. KG, Duisburg
[...]
Process automation growth by innovations Statement Stephan Neuburger Executive Board Member at the Section Measurement and Process Automation of the German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association’s Product Division Automation CEO of Krohne Messtechnik GmbH & Co. KG, Duisburg/Germany
[...]
www.prudsys.de Robert Schleebaum, CTO bei Deerberg Versand GmbH berichtet in seinem Vortrag „Scoring zur Marketing-Automatisierung im Onlineshop“, wie sich ein optimales Shopseiten-Design für jeden Nutzer individuell umsetzen lässt und wie Marketing Automation zur Conversion Optimierung führt.
[...][...]
In his talk “Scoring for marketing automation in the online shop”, Robert Schleebaum, CTO at Deerberg Versand GmbH, reports on how optimal shop page designs can be individually implemented for each user and how marketing automation leads to conversion optimisation.
[...][...]
swisscom.ch Als weltweit tätiger Spezialist in den Bereichen Energie-Management und Automation mit Niederlassungen in mehr als 100 Ländern bietet Schneider Electric integrierte Lösungen für Energie und Infrastruktur, industrielle Prozesse, Gebäudeautomatisierung, Rechenzentren und Datennetze sowie Wohngebäude.
[...][...]
As a specialist with worldwide operations in the fields of energy management and automation with branches in more than one hundred countries, Schneider Electric integrates solutions for energy and infrastructure, industrial processes, building automation, computing centres, data networks and residential buildings.
[...][...]
www.dsm-computer.de Speziell für den rauen und robusten Bereich in der Industrie konzipiert, sind die Displays in nahezu allen Anwendungsbereichen der Automation, Robotik, Messtechnik, POI/POS und Telekommunikation zu Hause.
[...][...]
Developed for the rough and robust sector in the industry, the displays fit perfect in all ranges of application of the automation, robotics, measuring technology, POI/POS and telecommunications.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Maschinenseitig bietet die seit 2012 sehr erfolgreiche GX-Baureihe mit ihrer schnellen Zweiplatten-Schließeinheit, der optimierten Hydraulik, der bewährten leistungsstarken Plastifiziereinheiten und der neuen MC6-Steuerung für Maschine und Automation beste Voraussetzungen.
[...][...]
The machines in the GX Series, which have enjoyed great success since 2012, offer ideal conditions in this respect thanks to their fast two-platen clamping unit, the optimized hydraulics, the proven efficient plasticizing units and the new MC6 control system for the machine and automation system.
[...]