no Dicionário PONS
alemão
inglês
An·wen·dungs·pro·gramm <-s, -e> SUBST nt COMPUT
- Anwendungsprogramm
-
inglês
alemão
-
- Anwendungsprogramm nt <-s, -e>
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
-
- Anwendungsprogramm nt
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In Anwendungsprogrammen dienen Schaltflächen dazu, die einzelnen Steuerbefehle eines Programms anzusprechen.
de.wikipedia.org Unter anderem spielen dabei die momentane Auslastung der Rechner-Ressourcen, konkurrierende Prozesse (System- wie Anwendungsprogramme), die bereits verbrauchte Rechenzeit oder erduldete Wartezeit eine Rolle.
de.wikipedia.org Die genaue schriftliche Ausgabe erfolgt dann gegebenenfalls durch ein Anwendungsprogramm.
de.wikipedia.org Sie gehörte ursprünglich zu den Minirechnern, wird aber hauptsächlich kommerziell verwendet und bietet eine breite Schicht an Anwendungsprogrammen.
de.wikipedia.org Dieser Haupttyp ist für Daten von Anwendungsprogrammen vorgesehen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fh-kiel-gmbh.de Servohydraulisches Prüfsystem MTS 250 (250 kN Kraftmessdose) mit hydraulischer Einspannvorrichtung, Hochtemperaturprüfvorrichtung und Anwendungsprogrammen für Bruchzähigkeit, Dauerfestigkeit etc.
[...][...]
Servo-hydraulic test system MTS 250 (250 kN load cell) with hydraulic clamping device, high temperature test device and application programs for fracture toughness, fatigue strength, etc.
[...][...]
www.boi.at Wesentliche Kosten entstehen aus dem Programmierungs- und Testaufwand für Anwendungsprogramme.
[...][...]
Significant costs arise from the time and effort needed to program and test application programs.
[...][...]
www.uni-ulm.de Hierzu gehören nicht nur die Einführungen zu den gängigen Produkten wie Office-Paketen oder Internet-Diensten und Web-Publishing sondern auch Einführungen zu Datenbank-Recherche, Betriebssystemen, Programmiersprachen und Anwendungsprogrammen.
[...][...]
These courses not only include introductory courses for the most popular products such as office software or internet services and web publishing but also introductions for database research, operating systems, programming languages and application programs.
[...][...]
db-engines.com Das bedeutet, dass beispielsweise das Einfügen eines Objektes, welches in einem relationalen System wahrscheinlich in mehrere Tabellen aufgeteilt gespeichert würde, automatisch und ohne Zutun des Anwendungsprogrammes als atomare Transaktion durchgeführt wird.
[...][...]
This means for example, that the insertion of an object, which in a relational system would probably be stored in multiple tables, will be performed automatically as one atomic transaction - without any action by the application program .
[...][...]
www.hermetic.ch Wenn Sie in einem Anwendungsprogramm ihre Daten mit CryptoAPI verschlüsseln, dann kann die NSA das lesen, was Sie sicher vor den Spionageaugen versteckt zu haben glauben.
[...]
These reports suggest that if you use an application program which uses Microsoft's CryptoAPI to encrypt data which you store on your PC then the NSA has a backdoor to that data, that is, the NSA can read what you think you have safely hidden away from their prying eyes.