Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
robbery’
Anschütz
Querias escrever?
Anschluss ,
Bogenschütze ,
Datenschützer ,
Heckenschütze ,
Ohrenschützer ,
Nierenschützer ,
Ellbogenschützer ,
Personenschützer ,
Ellenbogenschützer ,
Schienbeinschützer ,
Anschluss- und Benutzungszwang ,
Schütt-aus-hol-zurück-Politik ,
ou
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren

no Dicionário PONS

Per·so·nen·schüt·zer(in) SUBST m(f)

Personenschützer(in)
bodyguard

Da·ten·schüt·zer(in) <-s, -> SUBST m(f) coloq

Datenschützer(in)
data watchdog coloq

Nie·ren·schüt·zer <-s, -> SUBST m

Nierenschützer
kidney belt

Ell·bo·gen·schüt·zer SUBST m

Ellbogenschützer
elbow-pad
Ellbogenschützer
elbow protector

El·len·bo·gen·schüt·zer <-s, -> SUBST m

Ellenbogenschützer → Ellbogenschützer

Ell·bo·gen·schüt·zer SUBST m

Ellbogenschützer
elbow-pad
Ellbogenschützer
elbow protector

Bo·gen·schüt·ze (-schüt·zin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Bogenschütze (-schüt·zin) DESP
archer
Bogenschütze (-schüt·zin) HIST a.
bowman

He·cken·schüt·ze (-schüt·zin) <-n, -n> SUBST m (f) pej

Heckenschütze (-schüt·zin)
sniper

Oh·ren·schüt·zer <-s, -> SUBST m meist pl

Ohrenschützer
earmuff usu pl

An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang SUBST m JUR

Anschluss- und Benutzungszwang
compulsory connection and use
Entrada OpenDict

Schienbeinschützer SUBST

Schienbeinschützer m DESP
shin guard
Schienbeinschützer m DESP
shin pad
Schienbeinschützer (bei Rüstung) m HIST
greave

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren SUBST nt FISCAL

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren
distribute-recapture-method

Schütt-aus-hol-zurück-Politik SUBST f INVEST-FINAN

Schütt-aus-hol-zurück-Politik
pay out/take back policy

Dicionário de Termos de Viação PONS

Anschluss SUBST m

direkter Anschluss (ÖPNV) TRANSP PÚB
direct connection

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Sternschütz

Sternschütz
star contactor

Netzschütz

Netzschütz
mains contactor

Anschluss SUBST m

elektrischer Anschluss
connection

Service-Anschluss

Service-Anschluss
service connection

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In den ersten Stunden der Offensive nahm das Militär nach eigenen Angaben mehrere Dörfer ein und tötete Heckenschützen.
de.wikipedia.org
Ein Heckenschütze feuert aus einem der umstehenden Häuser auf die wehrlosen Menschen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Vormarsch von Osten her immer wieder durch eine Vielzahl von Heckenschützen aufgehalten.
de.wikipedia.org
Allerdings sind dort noch vereinzelt japanische Heckenschützen vor Ort, die auch immer wieder Todesopfer fordern.
de.wikipedia.org
Auch Personen, die nicht mit Präzionsionswaffen ausgestattet sind, werden als Heckenschützen bezeichnet, wenn sie aus einer verdeckten, schwer ortbaren Stellung heraus feuern.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
ein zum vorigen fast identisches Foto nutzte Anschütz als Werbung für sein Fotoatelier am Fliegeberg 16.08.1894 Fotograf Ottomar Anschütz Bild-Nr.:
www.lilienthal-museum.de
[...]
Anschütz used a nearly identical picture for advertising to his photographic studio near to the " Fliegeberg" (flying hill) 16.08.1894 photographer Ottomar Anschütz photo-no:
www.lilienthal-museum.de
[...]
ein zum vorigen fast identisches Foto nutzte Anschütz als Werbung für sein Fotoatelier am Fliegeberg 16.08.1894 Fotograf Ottomar Anschütz Bild-Nr.:
www.lilienthal-museum.de
[...]
Anschütz used a nearly identical picture for advertising to his photographic studio near to the " Fliegeberg " (flying hill) 16.08.1894 photographer Ottomar Anschütz photo-no:
www.lilienthal-museum.de
[...]
Tongrube am Fliegeberg 1894 Fotograf Ottomar Anschütz Bild-Nr.:
www.lilienthal-museum.de
[...]
The normal soaring glider at a place near the Fliegeberg 1894 photographer Ottomar Anschütz photo-no:
www.lilienthal-museum.de

Consulte o dicionário