ANBINDUNG - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

An·bin·dung <-, -en> SUBST f

1. Anbindung (Verbindung):

Anbindung: linkage

Anbindung an den Wechselkurs: link to the exchange rate

2. Anbindung (an ein Versorgungsnetz, Verkehr):

Anbindung: connection

3. Anbindung TÉC:

Anbindung: gate

inglês

alemão

adsorption: Anbindung f <-, -en>

closer ties with sth: engere Anbindung an etw Acus

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

Anbindung an einen Währungskorb phrase MERC FINAN

Anbindung an einen Währungskorb (zur Festsetzung von Umtauschkursen): multicurrency peg

Anbindung an eine einzige Währung phrase MERC FINAN

Anbindung an eine einzige Währung (zur Festsetzung von Umtauschkursen): single currency peg

Anbindung an eine einzige Währung (zur Festsetzung von Umtauschkursen): unicurrency peg

inglês

alemão

multicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an einen Währungskorb f

unicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an eine einzige Währung f

single currency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an eine einzige Währung f

Dicionário de Termos de Viação PONS

connection: Anbindung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Anbindung an den Wechselkurs: link to the exchange rate

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Diese interdisziplinäre Struktur ermöglicht eine disziplinübergreifende Ausbildung sowie eine enge Anbindung an die laufenden Forschungsprojekte in unterschiedlichen Bereichen der Umweltmodellierung.

[...]

www.icbm.de

[...]

This inter-disciplinary structure allows for a consistent cross-disciplinary programme of education, as well as a linkage to current research projects in various areas of environmental modelling.

[...]

www.icbm.de

[...]

Am 15. September war die neue Website von schweiz.bewegt nach 3-wöchiger Arbeit bereit und ging mit direkter Anbindung an Facebook online.

[...]

www.bytheway.ch

[...]

After only 3 working weeks the new website schweiz.bewegt went online on 15th September with a linkage to Facebook.

[...]

www.bytheway.ch

[...]

Damit bietet sich die Möglichkeit, die Anbindung an eine deutsche Hochschule mit einer Forschungstätigkeit im Ausland zu verbinden.

[...]

www.jga.uni-jena.de

[...]

Thereby, the opportunity is provided to combine the linkage to a German university with the research work abroad.

[...]

www.jga.uni-jena.de

[...]

Beim MS 400 erfolgt die Anbindung zum Gaszug über ein Vakuumservogerät.

[...]

www.waeco.com

[...]

The MS 400 uses a vacuum servo for linkage to the accelerator cable.

[...]

www.waeco.com

[...]

Dazu werden die Grundlagen unseres Verständnisses der Kognition neu überdacht, um die Anbindung von kognitiven Prozessen an die sensorischen und motorischen Oberflächen stärker zu integrieren, die Einbettung von Organismen in strukturierte Umgebungen zu berücksichtigen und die neuronalen Grundprinzipien der Kognition zu erarbeiten.

[...]

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The foundations of our understanding of cognition are reexamined by taking into account the linkage of cognitive processes to the sensory and motor surfaces, the embedding of organisms in highly-structured and specific environments as well as the neural basis of cognitive processing.

[...]

www.rd.ruhr-uni-bochum.de