Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
desolvebamini
envoie

I. senden1 <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] VERBO trans

1. senden:

senden (Aufzeichnung, Fernsehspiel, Film)
diffuser
senden (Notsignal, Botschaft)
envoyer

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)
transmettre

II. senden1 <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] VERBO intr

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden
émettre de sept à vingt heures

senden2 <sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> elev VERBO trans

senden (Brief, Paket)
envoyer
jdm etw senden, etw an jdn senden
adresser qc à qn
jdn senden etw zu tun
dépêcher qn pour faire qc lit

Senden <-s; sem pl> SUBST nt

Senden
envoi m
Präsens
ichsende
dusendest
er/sie/essendet
wirsenden
ihrsendet
siesenden
Präteritum
ichsandte / sendete
dusandtest / sendetest
er/sie/essandte / sendete
wirsandten / sendeten
ihrsandtet / sendetet
siesandten / sendeten
Perfekt
ichhabegesandt / gesendet
duhastgesandt / gesendet
er/sie/eshatgesandt / gesendet
wirhabengesandt / gesendet
ihrhabtgesandt / gesendet
siehabengesandt / gesendet
Plusquamperfekt
ichhattegesandt / gesendet
duhattestgesandt / gesendet
er/sie/eshattegesandt / gesendet
wirhattengesandt / gesendet
ihrhattetgesandt / gesendet
siehattengesandt / gesendet
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Im ersten Rhythmus der Nacht eines Monats wurde bis Ende 2008 eine Auswahl aus den Party- und Schlagercharts gesendet.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurde die Sendung um 20:00 Uhr in direkter Konkurrenz zur Tagesschau gesendet.
de.wikipedia.org
Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org
Dies machte Gott sehr böse, weshalb er einen Lichtblitz sendete, der fast alle Menschen tötete.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário