WETTERN - Tradução alemão-Espanhol

wettern [ˈvɛtɐn] VERBO intr coloq

wettern

echar pestes

gegen etw wettern

maldecir algo

Entrada OpenDict

wettern VERBO

wettern

imprecar, execrar trans

Wetter¹ <-s, ohne pl > [ˈvɛtɐ] SUBST nt METEO

Wetter

tiempo m

was haben wir heute für (ein) Wetter?

¿qué tiempo tenemos hoy?

das Wetter schlägt um

el tiempo cambia

bei schlechtem Wetter

si hace mal tiempo

bei jedem Wetter

no importa qué tiempo haga

es ist [o. wir haben] schönes Wetter

hace buen tiempo

bei jdm gut Wetter machen coloq

halagar a alguien

Wetter² <-s, -> SUBST nt

1. Wetter (Unwetter):

Wetter

temporal m

2. Wetter pl MINER:

Wetter

grisú m

schlagende Wetter

explosión de grisú

Wetter³(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wetter(in)

apostante mf

Entrada OpenDict

Wetter SUBST

wie wird das Wetter morgen? coloc

¿cómo hará mañana?

wie wird das Wetter morgen? coloc

¿cómo estará el tiempo mañana?

Präsens

ich	wettere
du	wetterst
er/sie/es	wettert
wir	wettern
ihr	wettert
sie	wettern

Präteritum

ich	wetterte
du	wettertest
er/sie/es	wetterte
wir	wetterten
ihr	wettertet
sie	wetterten

Perfekt

ich	habe	gewettert
du	hast	gewettert
er/sie/es	hat	gewettert
wir	haben	gewettert
ihr	habt	gewettert
sie	haben	gewettert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewettert
du	hattest	gewettert
er/sie/es	hatte	gewettert
wir	hatten	gewettert
ihr	hattet	gewettert
sie	hatten	gewettert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In den einströmenden Wettern ist bereits eine gewisse Luftfeuchtigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mussten die evangelischen Pfarrer sich verpflichten, nicht gegen das katholische Kloster zu wettern.

de.wikipedia.org

Die Moorwettern ist eine Wettern an der Grenze zwischen Heiligenstedten und Bekmünde.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von der Humsterdorfer Wettern durchflossen.

de.wikipedia.org

Die weitere Auffahrung wurde aber aufgrund von matten Wettern eingestellt.

de.wikipedia.org