simultan [zimʊlˈta:n] ADJ
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- simultan dolmetschen
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Weitergehende Überlegungen zeigen, dass jede lokalkompakte semitopologische Gruppe tatsächlich eine simultan stetige Verknüpfung besitzt (also eine paratopologische Gruppe ist) und auch die Inversenbildung stetig ist.
de.wikipedia.org In den 1970er-Jahren begann das Unternehmen simultan zu AT&T mit dem Verkauf von Telefonen und bot zudem die Installation eines RJ11-Telefonanschussdose gratis an.
de.wikipedia.org Im Hörbeispiel erklingen beide Melodien simultan, sodass deutlich wird, wie sich beide mit Akkordbegleitung und Basslinie verzahnen.
de.wikipedia.org Der Große Saal hat eine 250 Quadratmeter große Drehbühne und Simultan-Übersetzungskabinen sowie die Ausstattung für Fernseh-Teams.
de.wikipedia.org Zwischen 1815 und 1817 wurde eine neue Synagoge und 1814 ein simultanes Schulgebäude errichtet.
de.wikipedia.org