MITARBEITER - Tradução alemão-Espanhol

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter): trabajador(a) m (f)

Mitarbeiter(in) (Angestellter): empleado(-a) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter: voluntario m

kaufmännischer Mitarbeiter: comercial m

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in): colaborador(a) m (f)

freie Mitarbeiterin: colaboradora f

Mitarbeiterin <-, -nen> SUBST f

Mitarbeiterin → Mitarbeiter

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter): trabajador(a) m (f)

Mitarbeiter(in) (Angestellter): empleado(-a) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter: voluntario m

kaufmännischer Mitarbeiter: comercial m

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in): colaborador(a) m (f)

freie Mitarbeiterin: colaboradora f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

kaufmännischer Mitarbeiter: comercial m

freier Mitarbeiter: colaborador m

ehrenamtlicher Mitarbeiter: voluntario m

ein treu ergebener Mitarbeiter: un trabajador leal [o fiel]

der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben: hacerse con los colaboradores de la competencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Außerdem war sie als Schriftstellerin und Mitarbeiterin verschiedener sozialistischer Zeitungen und Zeitschriften tätig.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Osteuropäische Geschichte.

de.wikipedia.org

Die PROFI beschäftigt rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bundesweit an 12 Standorten.

de.wikipedia.org

Eine kleine Nebenrolle hatte sie in dem Kinoerfolg Der Vorleser (2008); sie spielte eine Mitarbeiterin der Gefängnis-Poststelle.

de.wikipedia.org